j
jayanta_ai

Jayanta Chatter

@jayanta_ai

Native Bengali Translator, Localization and Voiceover for Content, Video, App

India
Bengaals, Engels, Hindi
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
Native Bengali speaker with 30 years of corporate leadership across West Bengal & Bangladesh. I offer: Transcription & Subtitling, Translation & Proofreading, Localization & Transcreation, Content Writing & Editing, Voiceover & Voice Recording, AI Annotation & LLM Evaluation, Content Moderation & Safety Review, Bengali Business Content Writing & SME Consulting, and Remote Interpretation My edge: I evaluate Bengali across four parameters—grammar, spelling, cultural context, & business intent. Former AGM- Panasonic India, IIM Bangalore–certified. Accurate, culturally fluent, business‑ready work.... Lees meer

Skills

j
jayanta_ai
Jayanta Chatter
offline • 

Werkervaring

AI Language Evaluation & Content Review Specialist

Freelance Remote Work • Freelance

May 2024 - Present • 2 yrs

Working on AI language evaluation, structured content review, and guideline-based quality validation projects. Responsibilities include search relevance assessment, linguistic QA, and dataset review for accuracy and consistency.

Panasonic

Assistant General Manager / AGM

Panasonic • Fulltime

Mar 2016 - Apr 2024 • 8 yrs 1 mo

Led cross-functional teams, managed performance metrics, and maintained process quality standards in structured corporate environments. Developed strong analytical and review discipline.