Ik schrijf native Chinese RedNote (Xiaohongshu) berichten voor jouw merk
Meertalige vertaler, videobewerker en presentatie-webdesigner
Over deze dienst
Ik schrijf native Chinese RedNote (Xiaohongshu) berichten voor jouw merk, lokaal vertaald vanuit jouw Engelse tekst zodat het klinkt alsof een local ze heeft geschreven, niet als een machinevertaling.
Wat je krijgt:
Een native-stijl titel, berichttekst, 8-10 hashtags en een cover-tekstregel
Woordkeuze afgestemd op mainland China, buitenland-Chinezen, Taiwan of Hong Kong, of het publiek dat jij noemt
Een lijst met hashtags en keywords, plus een scan van vergelijkbare publieke merkaccounts (Standaard en Premium)
Een twee weken-planningskalender in Premium
Kopie opmaak zodat je die zelf kunt plakken en plaatsen
Ik zal niet posten, reageren of jouw account beheren. Jij houdt de controle over de publicatie.
Stuur je productinformatie, links, foto's en het publiek dat je wilt bereiken. Laat me weten of je Simplified of Traditional Chinees wilt.
Ik gebruik professionele tools, inclusief AI voor een eerste versie, en ik bekijk en herschrijf elke regel persoonlijk. Als je een AI-vrije werkwijze wilt, geef dat aan voordat je bestelt.
Opmerking:
Ik garandeer geen weergaven, volgers of verkopen
Competitors-scan alleen op openbare pagina's
Ik gebruik geen officiële logo's van platforms of gekopieerde berichtindelingen
Deel je product en doelgroep, dan schrijf ik berichten die natuurlijk klinken.
Type content:
Marketing / sales content
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
•
Chinees (traditioneel)
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Post jij of beheer je mijn account?
Nee. Ik schrijf en localiseer; jij plaatst. Ik kan alles zo formatteren dat je het kunt kopiëren en plakken.
Kun je views of volgers garanderen?
Niemand kan dat eerlijk gezegd beter. Ik volg de huidige RedNote-stijl en keyword-gewoontes zodat jouw berichten native klinken.
Maakt u gebruik van AI-tools?
Ik kan professionele tools gebruiken, ook AI, voor een eerste versie. Ik bekijk en herschrijf elke regel persoonlijk. Als je een AI-loze werkwijze wilt, geef dat aan voordat je bestelt.
Wat moet ik opsturen?
Productinformatie, links, foto's en het gewenste publiek (hoofdzakelijk vasteland, buitenland-Chinezen, Taiwan of Hong Kong). Laat me Simplified of Traditional weten, plus eventuele merknamen of termen die je wilt behouden.
Kun je ook concurrenten onderzoeken op RedNote?
Ja, in Standard en Premium, uitsluitend vanuit openbare pagina's.

