Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal ondertitels toevoegen aan video's
Jefferson Ch.
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Wil je dat je video's een breder publiek bereiken, meer betrokkenheid genereren of de toegankelijkheid verbeteren?
Ik ben gespecialiseerd in het toevoegen van nauwkeurige, goed gesynchroniseerde ondertitels in Engels en Spaans, op maat gemaakt voor YouTube, social media, zakelijke presentaties en meer.
Als native Spaans spreker met TOEFL-gecertificeerde Engelse vaardigheden zorg ik dat je boodschap duidelijk, cultureel correct en perfect getimed is.
Wat je krijgt:
- Ondertitels in het Engels, Spaans of beide
- Nauwkeurige synchronisatie met audio
- Grammatica gecontroleerd en handmatig bewerkt
- Snelle levering en responsieve communicatie
Ideaal voor:
- YouTube creators en influencers
- Marketing- en promotievideo's
- Educatieve content en tutorials
- Zakelijke presentaties en trainingsmateriaal
Of je nu een wereldwijd merk opbouwt of gewoon wilt dat je boodschap duidelijk overkomt, ik laat je video vloeiend spreken voor je publiek.
Laat je verhaal ondertitelen, plaats je bestelling of stuur me een bericht om te beginnen!
Maak kennis met Jefferson Ch.
Jefferson Ch.
Industrial, graphic, architetural designs and more
- Afkomstig uitTaiwan
- Lid sindsjul 2017
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering7 maanden
Talen
Spaans, Engels, Duits, Japans, Chinees
Architect & designer with 15+ years of experience in industrial drafting, graphic design, and multilingual translation.
I deliver precise CAD drawings, product visuals, and clean edits for global clients. Fluent in Spanish, English, moreover I studied german, chinese mandarin and japanese.
Fast, reliable, and culturally attuned—perfect for startups, manufacturers, and creatives.
Let’s build something great together.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke resolutie moet de video hebben?
Ik raad minimaal 1280×720 aan voor 16:9 en 640×480 voor 4:3. Een hogere resolutie zorgt voor betere ondertiteluitlijning en leesbaarheid.
Werk je in het weekend of op feestdagen?
Ja—ik ben elke dag beschikbaar, inclusief weekends en feestdagen, om je project zonder vertragingen voort te laten gaan.
Kun je ondertitels toevoegen in zowel Engels als Spaans?
Absoluut. Ik kan tweetalige ondertitels leveren in aparte bestanden of ze combineren in één video—laat me gewoon weten wat je voorkeur is.
Worden de ondertitels gesynchroniseerd met het geluid?
Ja. Ik synchroniseer de ondertitels handmatig zodat ze precies aansluiten op de spraak, voor een vloeiende leesbaarheid en professionele pacing.
Welke ondertitelformaten lever je?
Ik bied de mogelijkheid om ondertitels in de video te embedden. SRT-bestanden kunnen ook als apart worden geleverd. Geef gewoon aan wat je nodig hebt.
Vertaal je de ondertitels ook?
Ja—ik kan je script of gesproken content vertalen tussen Engels en Spaans voordat ik de ondertitels maak. Vermeld het gewoon bij het bestellen.
Kun je ondertitels voor social media platforms verzorgen?
Zeker. Ik formatteer ondertitels voor YouTube, Instagram, TikTok en meer—laat me gewoon weten voor welk platform en welke specificaties.
Reviews
89 reviews van deze dienst
| (88) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
V visityou0711
Terugkerende klant
Duitsland
Ich bin mit der Arbeit sehr zufrieden, die Komunikation hat hervorragend geklappt.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?S 
shlomoreif
Israël
We received what we asked for.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M medhealth
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Good job like always!
Nuttig?M medhealth
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Great job, as always!
Nuttig?M medhealth
Terugkerende klant
Verenigde Staten
I have worked with him on many occasions and he has been incredible, record delivery times, and makes changes quickly. I highly recommend him!
Nuttig?
Reviews
89 reviews van deze dienst
| (88) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
V visityou0711
Terugkerende klant
Duitsland
Ich bin mit der Arbeit sehr zufrieden, die Komunikation hat hervorragend geklappt.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?S shlomoreif
Israël
We received what we asked for.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M medhealth
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Good job like always!
Nuttig?M medhealth
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Great job, as always!
Nuttig?M medhealth
Terugkerende klant
Verenigde Staten
I have worked with him on many occasions and he has been incredible, record delivery times, and makes changes quickly. I highly recommend him!
Nuttig?
