Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ben je live Engels en Spaans tolk en vertaler
Juan Loaiza
Level 2
7 bestellingen in de wachtrij
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Stuur me een bericht voordat je bestelt om beschikbaarheid te bevestigen.
In een juridische verklaring of zakelijke onderhandeling is nauwkeurigheid verplicht. Ik ben een Cambridge-opgeleide taalkundige en gespecialiseerd juridisch tolk. Ik vertaal niet alleen woorden; ik vertaal toon en terminologie met contractniveau precisie.
Het "Cambridge" verschil
Ik ben getraind voor high-stakes omgevingen, waarbij ik strikte neutraliteit en vertrouwelijkheid handhaaf.
- Juridisch: USCIS-interviews, advocaat-klant gesprekken, deposities.
- Zakelijk: Onderhandelingen, HR, bestuursvergaderingen.
Studio-kwaliteit setup (geen onderbrekingen)
Een professional moet klinken als een professional. Ik werk vanuit een speciale studio uitgerust met:
- Audio: Blue Yeti Microfoon & studio koptelefoon voor kristalhelder geluid.
- Verbinding: Glasvezel met hoge snelheid (Ethernet bekabeld).
- Video: HD-webcam + professionele kleding (pak & stropdas).
Hoe te boeken
Beschikbaar via Zoom, Teams, Google Meet, telefoon en meer.
(Contactgegevens worden gedeeld op de bestellingspagina in overeenstemming met Fiverr TOS).
- Stuur me een bericht: Verstuur datum, tijd (met tijdzone) en context.
- De sessie: Ik doe mee 5 minuten van tevoren, volledig voorbereid.
Neem geen risico met je bedrijf of je zaak door een verkeerde vertaling. Laten we aan de slag gaan.
Neem nu contact met me op.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Juan Loaiza
Juan Loaiza
Executive Bilingual Partner and Cambridge Law Studio Graduate
Level 2
- Afkomstig uitVenezuela
- Lid sindsmei 2015
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering2 dagen geleden
Talen
Engels, Spaans
In global business, a misunderstanding can cost a deal. You need a strategic partner.
As a Cambridge Law Studio Graduate, I provide 100% human, executive-level language solutions. No AI—just the precision high-stakes projects demand.
Core Expertise:
⚖️ Legal & Corporate Translation: Commercial Law, contracts, FHA, B2B catalogs & business documents.
🗣️ Interpretation: US courts & International Law seminars (Simultaneous/Consecutive).
🎬 Subtitling: Netflix-standard captions & voice-over.
Protect your business with absolute accuracy.
Let's get to work.
Automatische vertaling
Mijn klanten zijn onder meer
NQV MEDIA
Movies & TV
Peter Nitz
Hyatt Hotels
Hospitality
Betway Group
Casinos
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ben je een "Court-Certified" tolk met een staatslicentie?
Ik ben een professioneel taalexpert met een opleiding aan Cambridge, gespecialiseerd in juridische terminologie. Ik ben volledig gekwalificeerd voor advocaat-klant gesprekken, USCIS-interviews, getuigenissen en zakelijke onderhandelingen. Ik kan een Verklaring van Nauwkeurigheid ondertekenen voor onze sessie. Voor specifieke federale rechtszaken die een Sta
Is mijn sessie vertrouwelijk? Neem je op?
Ik houd me strikt aan de protocollen van advocaat-klant vertrouwelijkheid. Ik neem geen sessies op tenzij jij dat expliciet vraagt. Jouw informatie blijft 100% privé en ik ben bereid een NDA (Non-Disclosure Agreement) te ondertekenen indien nodig.
Wat gebeurt er als de vergadering te laat begint of langer duurt dan gepland?
De boekingstijd begint op het afgesproken uur. Als de andere partij te laat is, telt dat als service tijd. Als de vergadering langer duurt dan het gekochte pakket, maak je geen zorgen: we kunnen een "Gig Extension" toevoegen voor de extra minuten na het gesprek.
Heb je materialen nodig voor de vergadering?
Het wordt sterk aanbevolen! Als je specifieke terminologie, namen, glossaria of het document dat je wilt bespreken hebt, stuur die dan vooraf via de Order Page. Zo zorg je voor de hoogste nauwkeurigheid tijdens de live sessie.
Reviews
126 reviews van deze dienst
| (124) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
V vowedandclear
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingJuan was amazing again, no surprises there. He is our go-to for interpreting services and we'll always reach out to him first! Very quick to respond, follows instructions to the letter, and delivers a polished product each and every time.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
J 
Reactie van de freelancer
Nuttig?W wnbuser
Spanje
muy bueno gracias
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
J Reactie van de freelancer
Nuttig?T tekalent
Verenigd Koninkrijk
Understood brilliantly a quite complex financial call
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
J Reactie van de freelancer
Nuttig?D davidstreever
Verenigde Staten
Juan was excellent and very prompt. We will work with him again.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
J Reactie van de freelancer
Nuttig?V vowedandclear
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingJuan was amazing again as always. He was very thorough and was able to deliver on the project at a high level as before. We'll keep coming back to him when we need interpreting services!
US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
J Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
126 reviews van deze dienst
| (124) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
V vowedandclear
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingJuan was amazing again, no surprises there. He is our go-to for interpreting services and we'll always reach out to him first! Very quick to respond, follows instructions to the letter, and delivers a polished product each and every time.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
J Reactie van de freelancer
Nuttig?W wnbuser
Spanje
muy bueno gracias
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
J Reactie van de freelancer
Nuttig?T tekalent
Verenigd Koninkrijk
Understood brilliantly a quite complex financial call
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
J Reactie van de freelancer
Nuttig?D davidstreever
Verenigde Staten
Juan was excellent and very prompt. We will work with him again.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
J Reactie van de freelancer
Nuttig?V vowedandclear
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingJuan was amazing again as always. He was very thorough and was able to deliver on the project at a high level as before. We'll keep coming back to him when we need interpreting services!
US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
J Reactie van de freelancer
Nuttig?
