Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik zet je podcast audio om in een branded verticale audiogram met ondertitels
Ellis P
Over deze dienst
Automatische vertaling
Zet een moment uit je podcast audio om in een branded verticale audiogram dat klaar is om te plaatsen.
Jij levert het audiofragment, je merk kleuren, logo en titeltekst, en een transcript van het fragment. Ik maak een verticale video van 1080x1920 met een geanimeerde waveform, een titelkaart en nauwkeurige burned-in ondertitels die getimed zijn op de speech - met terughoudende beweging (waveform plus een subtiele zoom), ontworpen om leesbaar te zijn zonder geluid.
Pakketten:
- Basic: één audiogram tot 60 seconden
- Standaard: voegt een apart SRT-bestand en een vierkante versie 1:1 toe
- Premium: drie audiogrammen van dezelfde aflevering, alle leveringen voor elk
Elk order bevat één uitgebreide revisieronde: ondertitel-, tekst- en kleurcorrecties. Een nieuw fragment is een nieuwe order.
Om de prijs eerlijk te houden, is deze Gig bewust specifiek:
- Jij kiest het fragment - ik zoek niet de aflevering
- Een transcript is vereist - ondertitels worden handmatig getypt en getimed op basis daarvan
- Er wordt geen muziek toegevoegd - muzieklizenz blijft bij jou; je audiogram bevat je eigen audio
- Geen beloftes over views of engagement
Weet je niet zeker of je fragment past? Stuur me eerst een bericht en ik vertel je eerlijk voordat je bestelt.
Maak kennis met Ellis P
Ellis P
Video editor for podcast clips and captioned vertical shorts
- Afkomstig uitVerenigd Koninkrijk
- Lid sindsfeb 2025
Talen
Engels
I turn chosen moments from podcasts and long-form recordings into clean 9:16 vertical clips: accurate burned-in captions in a consistent safe zone, levelled audio, a separate SRT file, and complete sentences at both ends of every cut. I work from your timestamps with a repeatable FFmpeg-based pipeline, so delivery is exactly what the gig describes. My portfolio samples are demonstrations on my own animation footage, labelled as such. I never present samples as client work, and I never promise view counts.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je de beste deel van de aflevering voor me kiezen?
Niet in deze Gig - jij kiest het fragment en ik zorg dat het er goed uitziet. Zo blijft de prijs eerlijk.
Zou je muziek toevoegen?
Nee - muzieklizenz ligt bij de koper. Je audiogram bevat je eigen aflevering audio.
Moet ik een transcript sturen?
Ja. Ondertitels worden handmatig getypt en getimed op basis van jouw transcript - geen automatische transcriptie wordt gebruikt - dus de order begint niet zonder een.
Welk bestand krijg ik?
MP4, 1080x1920 (9:16), H.264: geanimeerde waveform, jouw titelkaart en merk kleuren, burned-in ondertitels. Standaard voegt een apart .srt-bestand en een 1080x1080 vierkante versie toe; Premium levert alles voor drie fragmenten.
Wat telt als de revisieronde?
Een overzichtelijke lijst van ondertitel-, tekst- en kleurcorrecties voor alle geleverde audiogrammen. Een nieuw fragment is een nieuwe order.
Beloof je views?
Nee. Niemand kan dat eerlijk zeggen. Ik garandeer een schoon, nauwkeurig en op jouw merk afgestemd audiogram.
Wat gebeurt er daarna met mijn audio?
Je bestanden worden alleen gebruikt om je order te maken. Standaard verwijder ik alle bron- en werkbestanden binnen 7 dagen na jouw goedkeuring; kies de 30-dagen optie in de vereisten als je een termijn voor betaalde herbewerkingen wilt. Ik hergebruik, publiceer of train nooit iets op jouw audio.
