Ik zal jouw christelijke boekredacteur proeflezer kradim zijn
CV-schrijver, sollicitatiebrieven, LinkedIn-profielen
Over deze dienst
Jouw boodschap telt. Laten we ervoor zorgen dat jouw schrijven het duidelijk overbrengt.
Ik bied christelijke boekredactie en proeflezen aan voor overdenkingen, christelijke non-fictie, geloofsgebonden memoires, bijbelstudiegidsen en inspirerende manuscripten.
Of je nu een definitief proeflezen nodig hebt of meer gedetailleerde zinsredactie, ik help je tekst te verbeteren terwijl ik jouw stem en bedoelde boodschap respecteer.
Afhankelijk van jouw pakket werk ik aan:
- Spelling, grammatica en interpunctie
- Zinsklariteit en leesbaarheid
- Herhaling en onhandig formuleren
- Consistente hoofdletters en terminologie
- Paragraafgang en overgangen
- Formattering en consistentie van bijbelverwijzingen
Je ontvangt een bewerkt Word-document met Track Changes en een schone kopie, zodat je de wijzigingen kunt controleren voordat je ze accepteert.
Graag jouw voorkeur Engelse stijl, bijbelvertaling en eventuele denominatie- of redactierichtlijnen doorgeven. Ik wijzig jouw theologische positie niet stilletjes.
Deze dienst bevat geen theologische certificering, geen toestemming voor bijbelcitaten, of lay-out- en publicatiecontrole.
Stuur jouw woordenaantal en een korte sample voordat je bestelt zodat we de juiste scope kunnen bevestigen.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Duits
Stijlgids:
Chicago Manual of Style (CMOS)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten christelijke manuscripten redigeer je?
Ik werk met overdenkingen, christelijke non-fictie, geloofsgebonden memoires, bijbelstudiegidsen en inspirerend schrijven. Stuur eerst een sample op zodat we kunnen controleren of het manuscript bij de dienst past.
Welk pakket moet ik kiezen?
Kies Basic voor een manuscript dat vooral oppervlakkige correcties nodig heeft. Standard bevat zinsniveau helderheids- en consistentiewerk. Premium voegt meer gedetailleerde aandacht toe aan formulering, paragraafvolgorde en overgangen.
Zal je mijn boodschap of schrijfstijl veranderen?
Ik probeer beide te behouden. Als een passage anders geïnterpreteerd kan worden dan jij bedoelt, laat ik een opmerking achter in plaats van een onbewezen wijziging door te voeren.
Controleer je Bijbelcitaten?
Ik kan referentieopmaak controleren en duidelijke inconsistenties aangeven. Het vergelijken van elke quote met een specifieke Bijbelvertaling vereist een afgesproken extra scope. Geef jouw vertaling aan voordat je bestelt.
Bied je theologische beoordeling aan?
Nee. Deze dienst richt zich op taal en leesbaarheid. Het certifyeert geen doctrinale juistheid of vervangt een beoordeling door een gekwalificeerde theologische adviseur.
Welk bestandsformaat moet ik versturen?
Stuur alsjeblieft een bewerkbaar Microsoft Word-document. Je ontvangt een tracked-versie en een schone Word-kopie.
Is boekformattering inbegrepen?
Nee. Bewerking omvat geen cover, ebook-conversie of printklare binnenlay-out.
Wat dekt een revisie?
Wijzigingen betreffen vragen of aanpassingen aan de redactie binnen het afgesproken manuscript en dienst. Nieuwe hoofdstukken, herschreven secties of een andere redactie-scope vereisen een aparte overeenkomst.
Kun je een volledige boek redigeren?
Ja, onder voorwaarde dat we het sample beoordelen en een passende tijdlijn afspreken. Als jouw manuscript meer dan 10.000 woorden is, stuur dan het totale woordenaantal voor een aangepaste offerte.
Blijft mijn manuscript privé?
Ik zal jouw manuscript niet publiceren, verspreiden of gebruiken als portfolio-sample zonder jouw schriftelijke toestemming.
