Ik proeflees, redigeer en verslijn jouw boek of manuscript arcten
CV-schrijver, sollicitatiebrieven, LinkedIn-profielen
Over deze dienst
Goed redigeren laat je boek niet klinken alsof iemand anders het heeft geschreven.
Ik help je manuscript versterken door fouten te corrigeren, ongemakkelijke passages glad te strijken en je ideeën gemakkelijker te volgen te maken, terwijl jij je stem behoudt.
Mijn dienst voor redigeren van boeken biedt drie ondersteuningsniveaus: proeflezen, copy-editing en gedetailleerde lijnredactie.
Afhankelijk van jouw pakket pak ik aan:
- Spelling, grammatica, interpunctie en typfouten
- Inconsistente hoofdletters en terminologie
- Onhandige zinnen en onduidelijke formulering
- Herhaling, overbodige woorden en afleidende bewoording
- Paragraafopbouw en overgangen
Jij ontvangt een Word-document met Track Changes, plus een schone kopie. Wanneer iets jouw besluit nodig heeft, laat ik een opmerking achter in plaats van te raden wat je bedoelde.
Ik sta open voor vragen over romans, memoirs, zelfhulpboeken en andere non-fictie. Stuur het genre, het woordenaantal, jouw gewenste Engelse stijl en een korte voorbeeldtekst voor je bestelling.
Deze dienst omvat geen ghostwriting, geen volledige ontwikkelingsredactie, geen feitenonderzoek, geen plagiaatcontrole of opmaak voor publicatie.
Jouw woorden. Heldere, schonere en nog steeds van jou.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Duits
Genre:
Avontuur
•
Horror/thriller
•
Mysterie
•
Romantiek
•
Fantasie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke pakket is geschikt voor mijn manuscript?
Kies Basic als je manuscript vooral foutjes nodig heeft. Standard voegt helderheid en consistentie toe. Premium geeft gedetailleerdere aandacht aan hoe zinnen en alinea’s lezen.
Behoudt u mijn schrijfstijl?
Ja. Mijn doel is de leesbaarheid te verbeteren zonder jouw persoonlijkheid of gewenste toon te vervangen. Waar jouw betekenis onzeker is, vraag ik het via een opmerking.
Bevat Premium ook ontwikkelingsredactie?
Nee. Premium richt zich op taal op zins- en alinea-niveau. Het omvat geen herstructurering van je hele boek, het opnieuw opbouwen van karakterbogen of het herschrijven van hoofdstukken.
Kun je een volledige boek redigeren?
Stuur je volledige woordenaantal en een voorbeeld voor ordering. De vermelde pakketten dekken hun genoemde woordlimiet; langere manuscripten vereisen een maatwerkofferte en leveringsschema.
Wat moet ik sturen bij het plaatsen van een bestelling?
Lever een bewerkbaar Word-document aan, het totale woordenaantal, jouw genre en jouw gewenste Engelse variant. Voeg eventueel een stijlgids, huisregels of specifieke aandachtspunten toe waar ik rekening mee moet houden.
Welke bestanden ontvang ik?
Elk pakket bevat een Word-document met getrackte bewerkingen en een schone Word-kopie. Premium bevat ook een aparte bewerkingssamenvatting.
Formatteer je boeken voor publicatie?
Nee. Drukklare lay-outs, ebook-conversie, coverontwerp of publiceren op platforms zijn niet inbegrepen.
Controleer je feiten, referenties of plagiaat?
Niet in deze pakketten. Ik kan wel dingen markeren die onvolledig lijken, maar uitgebreide verificatie en plagiaatcontroles zitten er niet in.
Wat houdt een revisie in?
Een revisie behandelt aanpassingen aan de afgesproken bewerkingen of verduidelijking van redactionele opmerkingen. Nieuwe hoofdstukken, aanzienlijk herschreven passages en aanvullende diensten vereisen een aparte overeenkomst.
Blijft mijn manuscript vertrouwelijk?
Ik zal jouw manuscript niet publiceren, verspreiden of opnemen in mijn portfolio zonder jouw schriftelijke toestemming.
