Ik ben jouw creatieve Japanse corrector voor anime, manga en games

Konnichiwa! Ik ben Jeni, een professionele Japanse creator met meer dan 20 jaar ervaring in design en visuele communicatie. 

Maak je je zorgen dat je Japanse vertaling een beetje onnatuurlijk, robotachtig of niet in lijn met de echte Otaku-cultuur klinkt? Laten we het samen verbeteren! 

Ik corrigeer, verfijn en localiseer je Japanse tekst creatief zodat het natuurlijk, emotioneel, trendy en diep expressief klinkt.

Wat ik voor je kan doen:

・Manga / Comic scripts (Laten klinken alsof het echte anime is!)

・Indie game dialogen, UI en lore tekst

・Anime ondertitels & voice-over scripts

・Social media posts & web content

・Tatoeage ontwerpen (Controleren of de Kanji de juiste coole nuance heeft)

Ondersteund door mijn efficiënte "AI Team" (Koma, Jemico en Kuro) voor diepe culturele afstemming, gecombineerd met mijn meer dan 20 jaar professionele creatieve ervaring, zorg ik dat je tekst niet alleen grammaticaal correct is, maar ook cultureel perfect en visueel verbluffend.

Laten we samen je project cool, mooi en foutloos maken! Voel je vrij om me een bericht te sturen als je vragen hebt!