Ik corrigeer en verbeter je Duitse Amazon productlisting
Over deze dienst
Klinkt je Duitse Amazon of e-commerce productlisting onnatuurlijk, ongemakkelijk of slecht vertaald?
Ik corrigeer en verbeter je bestaande Duitse productlisting zodat het duidelijk, natuurlijk en professioneel klinkt voor Duitse klanten.
Ik kan verbeteren:
Producttitels
Bullet points
Productbeschrijvingen
Grammatica en spelling
Onnatuurlijke formuleringen
Zinsstructuur en leesbaarheid
Toon en duidelijkheid
Geschikt voor:
Amazon productlistings
Online winkels
Marktplaatslistings
Bestaande vertaalde productbeschrijvingen
Ik focus op natuurlijke Duitse formuleringen terwijl ik de originele productinformatie en betekenis behoud.
Let op: Deze gig omvat taalcorrectie en proofreading. SEO zoekwoordonderzoek en concurrentieanalyse zijn niet inbegrepen.
Voor Duitstalige klanten:
Ik corrigeer en verbeter bestaande Duitse productteksten en formuleer ze natuurlijker, begrijpelijker en professioneler.
Stuur me je bestaande producttekst of listing bij het plaatsen van je bestelling.
Taal:
Duits
Platform:
E-commerce winkels
•
Marktplaatsen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Schrijf je volledig nieuwe productlistings?
Ik corrigeer en verbeter vooral bestaande Duitse productlistings. Als je een volledig nieuwe productbeschrijving vanaf nul nodig hebt, neem dan contact met me op voordat je bestelt.
Bied je Amazon SEO of zoekwoordonderzoek aan?
Nee. Deze gig richt zich op het verbeteren van de taal, grammatica, leesbaarheid en natuurlijke Duitse formuleringen van je bestaande listing. SEO zoekwoordonderzoek en concurrentieanalyse zijn niet inbegrepen.
Kun je slecht vertaalde Duitse productbeschrijvingen verbeteren?
Ja. Als je Duitse listing onnatuurlijk klinkt of slecht vertaald is, kan ik het herschrijven en polijsten terwijl ik de originele productinformatie en betekenis behoud.
