Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Engels naar Nederlands vertalen
Gewoon een communicator, in stem en geschrift
Wij helpen je aan een perfecte baan! Met meer dan 30 jaar ervaring in de media kan ik in korte tijd een voice-over voor uw project afleveren. Indien nodig kan ik uw script ook bewerken.
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een goede vertaling van Engels naar Nederlands?
Ik ben een gecertificeerd journalist en vertaal op de manier waarop jij je tekst bedoelt. Ik gebruik geen Google Translate.
Als ik wijzigingen aanbreng in de tekst, geef ik altijd de reden waarom ik dat doe en mogelijke alternatieven.
- Ik vertaal niet van Nederlands naar Engels. Ik ben native Dutch speaker en niet zeker genoeg van mijn Engelse schrijfvaardigheden.
- Ik vertaal naar het Nederlands, niet naar het Vlaams. Dus als je een document of tekst voor België nodig hebt, is dit niet geschikt. Het lijkt hetzelfde, maar er zijn veel verschillen.
Heb je genoeg van de 'Goede Vertalers' die je goedkope Google Translates verkopen? Neem gewoon contact met me op!
Ik ben een gecertificeerd journalist en vertaal op de manier waarop jij je tekst bedoelt. Ik gebruik geen Google Translate.
Als ik wijzigingen aanbreng in de tekst, geef ik altijd de reden waarom ik dat doe en mogelijke alternatieven.
- Ik vertaal niet van Nederlands naar Engels. Ik ben native Dutch speaker en niet zeker genoeg van mijn Engelse schrijfvaardigheden.
- Ik vertaal naar het Nederlands, niet naar het Vlaams. Dus als je een document of tekst voor België nodig hebt, is dit niet geschikt. Het lijkt hetzelfde, maar er zijn veel verschillen.
Heb je genoeg van de 'Goede Vertalers' die je goedkope Google Translates verkopen? Neem gewoon contact met me op!
Taal:
Engels
•
Nederlands
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je Google Translate?
Nee, nooit. Ik gebruik woordenboeken om synoniemen en uitleg van woorden en uitdrukkingen te vinden.
Is er een groot verschil tussen Vlaams (België) en Nederlands?
Nederlands is de gemeenschappelijke taal voor (een deel van) België en Nederland. Maar er zijn veel uitdrukkingen die in (spreek) Vlaams worden gebruikt en niet in het Nederlands, en andersom. Daarom moet je een Vlaamse vertaler gebruiken als je een document hebt dat gesproken zal worden.
Waarom vertaal je niet van Nederlands naar Engels?
Omdat ik native Dutch speaker ben. Ik weet genoeg van de Engelse taal om het te vertalen, maar andersom vertrouw ik altijd op een native English speaking vriend om mijn werk te controleren. Dit zou te complex zijn om voor een redelijke prijs aan te bieden. Gebruik dus gewoon een van de native English mensen.
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
K koutipons
Portugal
it's great to work with.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
J 
Reactie van de freelancer
Nuttig?V vbcs123
Nederland
Duidelijk, snel en tevreden met de vertaling.
J Reactie van de freelancer
Nuttig?E 
eefke1970
Nederland
Dank Jeroen. Snelle service. Goode communicatie en aandacht voor de text. Ziet dat er iets dubbel instond!
J Reactie van de freelancer
Nuttig?I idealclubedefad
Terugkerende klant
Portugal
It's really great. I trust the work and the communication is great.
J Reactie van de freelancer
Nuttig?I idealclubedefad
Terugkerende klant
Portugal
I really like to work with him. He is very educated and helps a lot!
J Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
K koutipons
Portugal
it's great to work with.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
J Reactie van de freelancer
Nuttig?V vbcs123
Nederland
Duidelijk, snel en tevreden met de vertaling.
J Reactie van de freelancer
Nuttig?E eefke1970
Nederland
Dank Jeroen. Snelle service. Goode communicatie en aandacht voor de text. Ziet dat er iets dubbel instond!
J Reactie van de freelancer
Nuttig?I idealclubedefad
Terugkerende klant
Portugal
It's really great. I trust the work and the communication is great.
J Reactie van de freelancer
Nuttig?I idealclubedefad
Terugkerende klant
Portugal
I really like to work with him. He is very educated and helps a lot!
J Reactie van de freelancer
Nuttig?
