Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en proeflees zakelijke en technische documenten
Over deze dienst
Wat ik aanbied:
- Precieze en natuurlijke vertaling van jouw document
- Minimaal één revisie (het aantal revisies hangt af van het gekozen pakket)
- Optionele audio/video transcriptie
Waarom vertalen met mij?
- Ik heb sterke professionele en academische ervaring in vertalingen van Spaans-Engels, Italiaans-Engels en Italiaans-Spaans, inclusief zowel colloquiale als technische taal.
- Ik lever vertalingen die op jouw wensen zijn afgestemd, met aandacht voor nauwkeurigheid, consistentie en duidelijkheid, met speciale aandacht voor technische en zakelijke terminologie.
- Ik stel mijn klanten voorop en garandeer tijdige levering met een sterke focus op kwaliteit en betrouwbaarheid.
Als je vragen of speciale wensen hebt, neem dan gerust contact met me op voordat je een bestelling plaatst.
Taal:
Engels
•
Spaans
Spaans
Engels
•
Italiaans
•
Engels
•
Italiaans
•
Spaans
Type document:
Gebruiksaanwijzingen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je vertalen in Brits-Engels in plaats van Amerikaans-Engels?
Ja, natuurlijk! Ik kan vertalingen leveren in Brits- of Amerikaans-Engels, afhankelijk van jouw voorkeur. Laat me je voorkeur weten voordat je bestelt.
Vertaal je ook van Engels naar Spaans of Italiaans?
Ja. Ik bied vertalingen van Spaans/Engels in beide richtingen. Voor Italiaans richt ik me vooral op Italiaans naar Engels/Spaans, waar ik de hoogste nauwkeurigheid en natuurlijkheid kan garanderen.
Welke soorten documenten vertaalt u?
Ik ben gespecialiseerd in zakelijke en technische documenten, waaronder gebruiksaanwijzingen, rapporten, presentaties, interne documentatie en professionele correspondentie.
Hoe tel je woorden?
Het aantal woorden is gebaseerd op het bronbestand. Als je document de pakketlimiet overschrijdt, stel ik een aangepaste offerte voor.
Kun je vertrouwelijke documenten behandelen?
Zeker, alle documenten worden strikt vertrouwelijk behandeld.
Wat houdt de extra transcriptie in?
De extra transcriptie dekt tot 10–15 minuten heldere audio/video. Langere of complexe bestanden kunnen een aangepaste offerte vereisen.
