Ik vertaal, proeflees en neem voice record op

Heb je een vertaling nodig van Engels naar Koreaans of van Koreaans naar Engels? Zoek je een native Koreaans spreker om documenten in het Koreaans te proeflezen en te bewerken? Ik ben een professionele vertaler gevestigd in Seoul, Zuid-Korea. Ik heb gestudeerd in Engels taal en literatuur, TESOL en Engels onderwijs. Ik bied vertaal-, copywriting-, proeflees-, bewerkings- en voice-over diensten aan. Ik hoop dat we in de toekomst weer samen kunnen werken. Dank je wel.

OPLEIDING

Afgestudeerd aan de Graduate School van Hankuk University of Foreign Studies   Mar. 2015 ~ Feb. 2017

 Specialisatie: TESOL (Engels onderwijzen aan sprekers van andere talen)

Graduate School van TESOL, Sookmyung University                Herfst 2008

SMU-TESOL Programma

Duksung University:                                 Mar. 2004 ~ Feb. 2008

 Specialisatie: Engels taal en literatuur

Publicaties

 Een vertaalde Koreaanse versie van een Engels boek, Design for how people think Using Brain Science to Build Better Products (UX review, 2023)

 Een vertaalde Koreaanse versie van een Engels boek, The Customer-Driven Playbook (UX review, 2024)

 Een proefgelezen Koreaanse versie van William Shakespeare's Cleopatra en Antony (History Queen, 2025).