Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik werk als content schrijver voor jouw Chinese website
Senior Marketing- en Content Specialist, 20 jaar Tech-ervaring
Welkom! Met bijna 20 jaar praktische ervaring in grensoverschrijdende diensten, e-commerce, telecommunicatie en overheidsprojecten, overbrug ik de kloof tussen geavanceerde technologie en krachtige di...
Over deze dienst
Wil je de Chinese markt betreden, native publiek aanspreken of je conversies verhogen met authentieke Chinese copy? Je hebt de juiste expert gevonden!
Machinevertaling en starre, robotachtige formuleringen schaden het vertrouwen in je merk. Om aandacht te trekken en sales te stimuleren in de competitieve Chinese markt, heb je cultureel genuanceerde, overtuigende en SEO-geoptimaliseerde content.
Met diepe expertise in grensoverschrijdend zakendoen, e-commerce en content marketing, vertaal ik niet alleen woorden ik vertaal waarde en emotie.
Taal:
Chinees (traditioneel)
•
Chinees (vereenvoudigd)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke velden of industrieën ben je gespecialiseerd?
Ik heb uitgebreide ervaring in E-commerce, Tech, Digitale Marketing, Grensoverschrijdend Zakendoen, SaaS, Toerisme en Lifestyle/Cultuur. Of je nu een pakkende productlisting, een technisch artikel of een warme merkverhaal nodig hebt, ik pas de toon perfect aan jouw branche aan.
Houd je de originele lay-out en opmaak van mijn document?
Ja! Ik behoud zoveel mogelijk je originele opmaak (Word, PDF, Excel, PowerPoint, Google Docs) zodat je doelbestand klaar is voor publicatie of presentatie.
Wat is het verschil tussen Vertaling en Transcreatie (Copywriting)?
Vertaling richt zich op het woord-voor-woord omzetten van je tekst met behoud van nauwkeurigheid. Transcreatie (Marketing Copywriting) gaat verder — het herschrijft en past je boodschap aan om te passen bij de lokale Chinese cultuur, koopgewoonten en audience psychologie, wat zorgt voor hoge emotionele resonantie en maximale sales.
Schrijf je voor specifieke Chinese social media platforms zoals Xiaohongshu of WeChat?
Absoluut! Elk platform heeft zijn eigen toon en formaat. Ik pas de copy aan op de specifieke stijlen van Xiaohongshu (RED), WeChat Official Accounts, Bilibili of Weibo, inclusief pakkende hooks, trending slang en platform-geschikte opmaak.
Wat is je revisiebeleid? Wat als ik aanpassingen nodig heb?
Jouw tevredenheid staat voorop! Standaard- en Premium-pakketten omvatten revisies. Revisies omvatten aanpassingen in toon, woordkeuze of stijlvoorkeuren. Als er een kleine misinterpretatie van mijn kant is, los ik dat direct gratis op. (Opmerking: volledige tekstherzieningen op basis van nieuwe, niet aangeleverde initiële instructies)
Kunnen jullie sneller leveren dan de vermelde levertijd?
Ja! Spoedservices van 24 uur of 12 uur zijn beschikbaar, afhankelijk van mijn planning en het aantal woorden van je document. Stuur me eerst een direct bericht om beschikbaarheid te bevestigen voordat je een spoedbestelling plaatst.
Is mijn document/bedrijfsinformatie veilig bij jou?
100% ja. Strikte vertrouwelijkheid van de klant is gegarandeerd. Je bestanden, conceptdetails en bedrijfsstrategieën worden nooit gedeeld, gepubliceerd of hergebruikt. Ik ben ook bereid een Non-Disclosure Agreement (NDA) te ondertekenen indien nodig.
