Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik maak TTRPG en romanwerelden met Slavische en fantasy lore
Fantasy schrijver voor games en boeken, creatieve Tsjechische vertaler
Werelden zijn mijn vak — en woorden mijn gereedschap. Ik bied professionele vertalingen van Engels naar Tsjechisch en diepgaand, fantasierijk wereldopbouw voor je volgende game, roman of RPG-setting. ...
Over deze dienst
Heb je een geloofwaardige, meeslepende fantasy- of sci-fi-wereld nodig voor je roman, spel of TTRPG-campagne?
Ik ben een wereldbouwer, schrijver en game designer met jarenlange ervaring in het creëren van gedetailleerde settings vol leven, logica en mysterie.
Of je nu een indie-auteur, game-ontwikkelaar of GM bent, ik kan je helpen je wereld tot leven te brengen met:
Wat je krijgt:
- Aangepaste settings met geschiedenis, facties en culturen
- Magiesystemen, politiek of religies die aansluiten bij jouw visie
- Boeiende lore voor TTRPGs, games of romans
Ik ben gespecialiseerd in het bouwen van narratief rijke, intern consistente werelden gebaseerd op politieke logica, culturele smaak en diepe geschiedenis. Mijn achtergrond in historisch game design en fantasy schrijven helpt me geloofwaardige samenlevingen, unieke ideeën en tools te creëren die je publiek inspireren. Als native Tsjechische wereldbouwer kan ik Slavische geïnspireerde lore (Witcher-stijl) maken en integreren in je campagne.
Laten we je wereld onvergetelijk maken. Stuur me een bericht — ik hoor graag over je project.
Taal:
Tsjechisch
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke soorten settings ben je gespecialiseerd?
Vooral fantasy (high/low/dark), alternatieve geschiedenis en post-apocalyptische werelden, maar ik kan ook sci-fi doen.
Kan ik je mijn eigen ideeën of referenties geven om op te bouwen?
Absoluut! Ik werk graag vanuit jouw bestaande concepten, thema's of inspiratie — voel je vrij om notities of moodboards te sturen.
Eigenaarschap van de rechten blijft toch bij mij?
Ja — alle rechten worden aan jou overgedragen bij oplevering. Je mag het gebruiken in je boeken, games of commerciële projecten.
Kun je kaarten of visuals toevoegen?
Ik maak zelf geen professionele kaarten.
Bied je doorlopende samenwerking of editing aan?
Ja, ik bied langdurige samenwerking voor auteurs of ontwikkelaars die werelduitbreiding nodig hebben. Laten we praten!
