Ik maak een Duitse retreat welkomsgids als een klikbare PDF


Over deze dienst
Automatische vertaling
Duitse retreat welkomsgids voor geboekte gasten, leesbaar op telefoon, tablet en computer. Ik vul mijn voorbereide lay-out met jouw goedgekeurde informatie over aankomst, verblijf, programma, maaltijden, paklijst en contactgegevens. Bevat 10-14 pagina’s, mobiele PDF, A4-print PDF en ZIP. Eén retreat, één locatie, tot 7 dagen, 1200 woorden, 20 planningspunten, 6 foto's, 1 logo, 12 links en 1 revisie. Jullie leveren alle inhoud. Vul de vragenlijst in. Geen onderzoek, geen programma-ontwikkeling, geen vertaling en geen medische claims. Bewerken lay-out bestanden uitgesloten.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Jorge J Pfeifer
Digital Products and Visual Concepts
- Afkomstig uitBrazilië
- Lid sindsmei 2024
- Gem. reactietijd4 uur
Talen
Duits, Portugees, Engels
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is de gids in het Duits? / Is de mappe auf Deutsch?
EN: Ja, één Duitse versie. Je levert eindtekst in het Duits; vertaling is niet inbegrepen. DE: Ja, eine deutsche Fassung. Sie liefern fertige deutsche Texte; Übersetzung ist nicht enthalten.
Wat ontvang ik? / Was erhalte ich?
EN: Een 10-14 pagina mobile PDF, A4-print PDF en ZIP met beide PDFs, eindtekst, links en leesnotities. Eén retreat, één locatie, tot 7 dagen. DE: 10-14-seitiges Handy-PDF, A4-Druck-PDF und ZIP mit PDFs, Endtext, Links und Lesehinweisen. Ein Retreat, ein Ort, bis 7 Tage.
Heb ik een website nodig? / Brauche ich eine Website?
EN: Nee. Stuur het naar geboekte gasten. Het opent op telefoon, tablet of computer; kaarten en contactlinks hebben de relevante app of verbinding nodig. DE: Nein. Für gebuchte Gäste; auf Handy, Tablet und Computer lesbar. Karten und Kontaktlinks benötigen eine passende App oder Verbindung.
Plan je het retreat? / Planen Sie das Retreat?
EN: Nee. Jij levert het bevestigde programma, locatiegegevens, maaltijden, routes en contacten. Ik rangschik ze in mijn voorbereide lay-out. DE: Nein. Sie liefern bestätigtes Programm, Unterkunftsangaben, Verpflegung, Anreise und Kontakte. Ich ordne sie in meiner fertigen Vorlage.
Mag ik mijn eigen foto’s gebruiken? / Kann ich eigene Fotos nutzen?
EN: Tot 6 goedgekeurde foto’s en 1 logo. De voorbereide lay-out gebruikt één huis-kleur. Inzending van AI-voorbeeldbeelden is optioneel en gemarkeerd. DE: Bis 6 freigegebene Fotos und 1 Logo. Die feste Vorlage nutzt eine Hausfarbe. Optional KI-Beispielbilder sind gekennzeichnet.
Wat als details ontbreken? / Was tun bei fehlenden Angaben?
EN: Ik stuur de vragenlijst via Fiverr. Je mag ook genummerde antwoorden uploaden. Ik vraag één keer naar ontbrekende details; deadlines pauzeren niet automatisch. DE: Fragebogen über Fiverr, alternativ nummerierte Antworten. Eine gebündelte Rückfrage; Fristen pausieren nicht automatisch.
Wat dekt één revisie? / Was umfasst eine Korrekturrunde?
EN: Een gecombineerde lijst met kleine correcties binnen het afgesproken bereik. Eigen overdrachts- en lay-outfouten corrigeer ik gratis. DE: Eine gebündelte Liste kleiner Korrekturen im vereinbarten Umfang. Eigene Übertragungs- und Layoutfehler berichtige ich kostenfrei.
Kan de gids gedrukt worden? / Kann man die Mappe drucken?
EN: Ja. Een A4-versie met lichte achtergronden is inbegrepen voor gewoon printen. Professionele prepress en drukwerk zijn uitgesloten. DE: Ja. Eine A4-Fassung mit hellen Flächen für normales Drucken ist enthalten. Druckvorstufe und Druckabwicklung sind ausgeschlossen.
Zijn lay-outbronnen inbegrepen? / Sind Layoutquellen enthalten?
EN: Nee. Je ontvangt voltooide PDF’s, eindtekst, links en leesnotities. Canva-toegang en bewerkbare lay-outbestanden zijn uitgesloten. DE: Nein. Sie erhalten fertige PDFs, Endtext, Links und Lesehinweise. Canva-Zugang und bearbeitbare Layoutdateien sind ausgeschlossen.
Schrijf je gezondheidsadviezen? / Geben Sie medizinische Empfehlungen?
EN: Geen medische claims, behandeladviezen of juridische termen worden geschreven. Stuur geen gezondheidsgegevens van gasten. DE: Keine Heilversprechen, Behandlungsempfehlungen oder Rechtstexte. Bitte keine Gesundheitsdaten von Gästen senden.

