Ik maak Spaanse UGC-video advertenties voor de Amerikaanse hispaanse markt


Over deze dienst
Automatische vertaling
Je Engelse advertentie werkt. Dit is de Spaanse versie.
Ik ben Jaqueline, een Latina creator in Miami en een native Spaans spreker. Ik film je advertentie opnieuw, op camera, in neutraal Latijns-Amerikaans Spaans dat klinkt zoals mensen hier echt praten. Geen nasynchronisatie. Geen voice-over geplakt over je oude beelden. Geen machinevertaling.
WAT JE KRIJGT
- 4K verticale video, vers gefilmd in Spaans
- - Neutraal Latijns-Amerikaans Spaans, begrepen in heel de VS, niet Castiliaans
- - Spaanse ondertitels, correct geaccentueerd
- - Een paar versies met mijn man op camera, als Premium of als extra
STUUR MIJ JE BESTAANDE ADVERTENTIE
Bij het standaardpakket stuur je een link naar de advertentie die je al draait en ik bouw deze opnieuw op, precies hetzelfde, zodat je Spaanse creatieve test tegen een bekende controle in plaats van vanaf nul te beginnen.
Ook geschikt voor merken zonder Spaanse creatieve content of om te testen of de markt reageert voordat je budget vrijmaakt.
Stuur het product en je verkooppunten plus alles wat ik niet mag claimen. Eén revisieronde is inbegrepen; een reshoot is een nieuwe opdracht.
Verklaring betaalde UGC-content
Ik begrijp dat ik, door UGC-diensten aan te kopen, alle disclaimerregels moet volgen die vereist zijn door de toepasselijke wetgeving en door de platform(s) waar deze content geplaatst wordt.
Maak kennis met Mike And Jackie
High Converting UGC Videos for Your Brand
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindsdec 2019
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering2 maanden
Talen
Engels, Spaans
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is de content echt in het moedertaal Spaans of gewoon vertaald?
Ik ben een native Spaans spreker, opgegroeid in een tweetalig huishouden in Miami. De content wordt niet vertaald - het wordt vanaf het begin natuurlijk geschreven en geleverd in het Spaans.
Kun je je richten op een specifieke Spaanse dialect (Mexicaans, Colombiaans, etc.)?
Mijn natuurlijke accent is Miami Cubaans-Amerikaans Spaans, dat neutraal en breed begrepen wordt. Ik kan de woordkeuze aanpassen voor specifieke regio's - vertel me dat gewoon in je briefing.
Kun je een tweetalige Engelse/Spaanse versie krijgen?
Ja! Het Premium pakket bevat zowel een Spaanse-only als een tweetalige versie. Of stuur me een bericht om een tweetalige versie als extra toe te voegen aan elk pakket.
Stuur je het product terug na het filmen?
Nee — producten blijven bij ons na het filmen. Als retourzending nodig is, stuur me dan een bericht voordat je bestelt om het te regelen (koper betaalt de kosten).
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
D design12121

Oekraïne
Everything was done quickly and efficiently!
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 dagen
Looptijd
J 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
D design12121

Oekraïne
Everything was done quickly and efficiently!
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 dagen
Looptijd
J 
Reactie van de freelancer
Nuttig?

