Ik zal professionele Zweedse en Noorse vertalingen doen

Ik heb een Noors paspoort, maar ik ben mijn hele leven opgegroeid met Zweeds. Van vrienden tot familie en zelfs Zweedse televisie. Ik beschouw Zweeds als een van mijn moedertalen.

Ja, ik doe gratis PDF-vertalingen. De vertaling wordt in PDF-vorm in het originele formaat aangeleverd. Adobe Acrobat gebruiken.

"woord-voor-woord" vertaling verwijst naar het vertalen van één woord tegelijk, zoals in een woordenboek. Mijn tarief voor dit type vertaling is 2x het tarief van mijn oorspronkelijke tarief.

Als er iets is dat je niet leuk vindt aan de bestelling, zoals bepaalde formuleringen die je graag wilt laten veranderen, kun je daarvoor één revisie gebruiken. Mochten er fouten in staan ​​die mijn schuld waren, zoals een typefout, dan wordt dit buiten de revisie meegenomen en zal ik dat gratis wijzigen.

Ja, ik wil. Ik kan het naar een word-bestand transcriberen of het naar een png-bestand photoshoppen. *Natuurlijk tegen extra kosten, dus neem contact met mij op voordat u bestelt.

Ja, ik wil. Neem gerust contact met mij op over uw project.

Ja, ik heb uitgebreide ervaring met Shopify en ik kan het rechtstreeks naar jouw pagina vertalen. Als je wilt, kan ik het ook in een document vertalen.

Nee. Hier is mijn proces. 1. Ik vertaal je document handmatig. 2. Ik stuur het document naar mijn vertrouwde Zweedse corrector. 3. Ik kijk het nog eens na en keur alle suggesties van de corrector goed. 4. Als ik het ergens niet mee eens ben, bespreek ik dat met de corrector.