Door categorieën bladeren
Nederlands
$
USD
Maak verbinding met je AI
Ik doe Engelse naar Portugese app localization, software en game vertaling
Hallo, ik ben Pedro — een contentstrateeg en SEO-schrijver uit São Paulo, Brazilië
Hoi! Ik ben João — een contentstrateeg en SEO-schrijver met een scherp oog voor nieuws, trends en search performance. Ik ben gespecialiseerd in het schrijven van krachtige artikelen, blogposts en nieu...
Over deze dienst
Ben je je mobiele app, SaaS-software of indie game aan het lanceren in Brazilië? Een letterlijke vertaling verpest je gebruikerservaring. Je hebt professionele culturele localization nodig!
Als native spreker Braziliaans-Portugees pas ik je software, app-interfaces, strings en game-inhoud aan zodat ze natuurlijk, boeiend en cultureel relevant klinken voor de Braziliaanse markt.
Wat ik aanbied in deze Gig:
Volledige App & Mobile Game Localization (iOS/Android)
Vertaling van software, SaaS en website
UI/UX string optimalisatie (kort houden van tekst zodat het op scherm past)
Controle van formatting voor .JSON, .XML, .XLSX of .STRINGS bestanden
Proofreading en culturele aanpassing van slang en idiomen
Bereid je voor om je downloads en reviews in Brazilië te verhogen met een vlekkeloze, native ervaring.
STUUR ME ALSJEBLIEFT EERST EEN BERICHT VOORDAT JE EEN BESTELLING PLaatst om je bestandsformaat en woordenaantal te delen!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
