Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal professioneel Engelse, Chinese en Indonesische teksten
Over deze dienst
Professionele vertalingen van Engels, Chinees en Indonesisch die je kunt vertrouwen
Ben je op zoek naar een vertaler die nauwkeurigheid, helderheid en een natuurlijke flow levert? Dan ben je hier aan het juiste adres.
Ik ben Johans, een native Indonesische spreker met sterke Engelse vaardigheden en academische ervaring in internationale omgevingen. Ik begrijp dat goede vertalingen niet alleen woord-voor-woord zijn, maar dat ze ook de betekenis, toon en context van de originele tekst moeten behouden.
Of je nu vertalingen nodig hebt voor zakelijk, academisch, website, marketing of persoonlijk content, ik zorg ervoor dat je boodschap duidelijk en natuurlijk overkomt in de doeltaal.
Wat ik aanbied
- Professionele Engels Indonesisch vertalingen
- Chinees Engels / Indonesisch vertalingen
- Nauwkeurige proefleesbeurten voor precisie en leesbaarheid
- Duidelijke en natuurlijke zinsstructuur
- Snelle levering met aandacht voor details
Waarom kiezen voor mij?
- Native Indonesische spreker
- Vloeiend Engels in communicatie
- Bekend met Chinees en in staat tot accurate vertalingen voor algemene, formele of conversatie teksten
- Details gericht en betrouwbaar
- Duidelijke en snelle communicatie
- Toegewijd aan het leveren van nauwkeurige en gepolijste resultaten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb ik nodig om te beginnen met vertalen?
Gelieve je tekst aan te leveren in een bewerkbaar formaat (Word, Google Docs, etc.), plus eventuele speciale notities zoals doelgroep, toon of voorkeursterminologie.
Welke talen vertaal je?
Ik bied vertalingen aan tussen de volgende talen: Engels <-> Indonesisch Chinees <-> Engels Chinees <-> Indonesisch
Wat is inbegrepen bij de vertaling?
Nauwkeurige overdracht van betekenis, natuurlijke flow, correcte grammatica en consistente terminologie. Basis proeflezen is inbegrepen.
Hoe snel kunt u leveren?
Mijn standaard levering is binnen 2 dagen. Voor spoedopdrachten kies je de optie “Extra Fast” of neem je contact op voor een aangepaste aanbieding.
Wat is inbegrepen bij het proeflezen als extra service?
Ik controleer spelling, grammatica, interpunctie en woordkeuze en zorg dat je tekst soepel leest zonder de oorspronkelijke betekenis te veranderen.
Hoe werken revisies?
Ik bied 1-2 gratis revisies per opdracht om tevredenheid te garanderen. Revisies betreffen aanpassingen aan mijn bewerkingen, niet het toevoegen van nieuwe inhoud.
Kun je documenten proeflezen die ik zelf heb vertaald?
Ja, voeg gewoon de proefleesextra toe of neem contact met me op.
