Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk en scriptdoctor je manga, webtoon en comic
eBook en paperback formatering, comic scriptwriting, webtoon editing, anime verhaal
Hoi! Ik ben john, een professionele specialist in boekopmaak en webtoon/comic schrijven die auteurs en creators helpt bij het lanceren van publicatieklare projecten. Ik ben gespecialiseerd in ebook en...
Over deze dienst
Prachtige kunst zorgt dat lezers stoppen. Een scherpe script houdt ze vast.
Zie mij als je scriptdoctor. Ik lees je manga, webtoon of comic zoals een lezer dat zou doen, vind wat het vertraagt en fix dat voordat je weken besteedt aan potlood en inkt.
WAT IK BEHANDEL
- Dialoog die klinkt als echte mensen, niet expositie
- Pacing, panel flow en cliffhanger eindes
- Plotgaten, verhaalstructuur en karakterconsistentie
- Grammatica, spelling en interpunctie, klaar voor lettering
- Scriptformaten die artiesten kunnen volgen (pagina / panel / bijschrift)
HOE HET WERKT
- Stuur je script, outline of lettered pages
- Ik markeer het werk met duidelijke, vriendelijke opmerkingen
- Je krijgt een schoongemaakte bewerkte versie plus een korte diagnose
- We reviseren totdat het goed voelt
Romantiek, fantasy, actie, horror, slice of life, sci-fi, comedy: elk genre is welkom. Ook vertaald manhwa en manhua scripts. Jouw stem blijft die van jou. Ik scherper alleen.
Stuur me een bericht voordat je bestelt met een korte samenvatting en je woord- of pagina-aantal, en laten we je verhaal klaar maken voor lezers.
Taal:
Engels
Type content:
Film-/tv-scripts
•
Boek
Genre:
Actie
•
Stripboek
•
Horror/thriller
•
Mysterie
•
Fantasie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen proofreading en scriptdoctoren?
Proofreading corrigeert het oppervlak: grammatica, spelling en interpunctie. Scriptdoctoren gaat dieper: dialoog, pacing, structuur en duidelijkheid. Basic is de eerste, Standard en Premium bevatten de tweede.
Wat moet ik je sturen?
Een Word, Google Doc of PDF script werkt het beste. Lettered pages als PDF of afbeeldingen is ook prima. Ik lever tekstbewerkingen en opmerkingen in een document, en ik teken of letter je artwork niet opnieuw.
Verander je mijn verhaal of mijn stem?
Nee. Ik stel voor, jij beslist. Elke verandering wordt gemarkeerd zodat je het kunt accepteren of weigeren, en jouw stijl, toon en plotkeuzes blijven van jou.
Kun je vertaald manhwa of manhua scripts bewerken?
Ja. Ik glad de ongemakkelijke formuleringen zodat de dialoog natuurlijk leest in het Engels, terwijl de originele betekenis en karakterstem behouden blijven.
Hoe lang mag een script zijn dat ik kan sturen?
Elke pakket vermeldt de woordlimiet. Voor langere hoofdstukken of hele series, stuur me een bericht voor een aangepaste aanbieding.
