Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal uw tekst naar moedertaal Nederlands
Professionele copywriter, online marketingexpert en businesscoach
Mijn naam is John Rotgers en ik heb een MSc in Bedrijfskunde met als specialisatie (Online) Marketing van de Erasmus Universiteit Rotterdam. Sinds 2001 ben ik professioneel actief in e-commerce. Ik he...
top
Topfreelancers worden individueel door Fiverr geselecteerd na het voldoen aan specifieke benchmarks voor kwaliteit en service.
Over deze dienst
Op zoek naar een perfect vertaalde tekst door een native Nederlandse marketing- en communicatiespecialist?
Welkom bij mijn gig! Sinds 2001 ben ik een ervaren marketing- en communicatieprofessional. In mijn carrière heb ik talloze teksten geschreven en vertaald, van webteksten tot whitepapers, voor vrijwel elke branche die je maar kunt bedenken.
Vertalen is meer dan het letterlijk vertalen van woorden. Het gaat erom de essentiële betekenis en toon van een tekst om te zetten in de doeltaal, waarbij rekening wordt gehouden met culturele verschillen.
Bent u op zoek naar iemand die de essentie van uw tekst naar het Nederlands kan vertalen zonder de toon te verliezen? Dat kan ik voor je doen!
Wat je krijgt:
- Schrijven door een communicatieprofessional
- Native Nederlandse tekst
- Het voordeel van mijn vermogen om mij bezig te houden met tal van onderwerpen in verschillende sectoren
- Handgemaakte vertalingen zonder enige software
- Unieke tekst
Als u andere verzoeken heeft dan mijn gig aanbod, vraag dan om een offerte op maat.
Heb je nog vragen? Neem dan gerust contact met mij op.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waarom bent u de beste keuze om mijn tekst te vertalen?
Als marketing- en communicatiespecialist kan ik mij goed inleven in uw aanbod en doelgroep, waardoor ik niet alleen de woorden maar de boodschap begrijp en daardoor uw boodschap kan vertalen naar een perfect geschreven tekst in het Nederlands.
Uit welke talen kun je tekst vertalen naar het Nederlands?
Ik kan vertalen vanuit het Engels, Spaans, Duits en Frans.
Hoe levert u uw vertaalde tekst aan?
Normaal gesproken lever ik vertaalde tekst aan in een PDF-bestand, maar als u dat wenst, kan ik ook in Word-formaat aanleveren.
Doen jullie ook vertalingen van grotere documenten?
Misschien kan ik dat doen, afhankelijk van de grootte en het tijdsbestek. Stuur mij uw specificaties, deadline en budget, dan kijk ik wat ik voor u kan doen.
Schrijf jij productbeschrijvingen in het Nederlands voor Amazon.nl?
Zeer zeker! Ik kan uw productbeschrijving naar het Nederlands vertalen en optimaliseren zodat deze hoog scoort en goed converteert op Amazon.nl.
Gaat u de vertaalde tekst ook SEO-optimaliseren?
Zeker! Wanneer u uw webtekst of productbeschrijvingen wilt laten vertalen, kan ik een SEO-analyse uitvoeren (zie mijn gig extra's) en pas ik alle relevante Nederlandse trefwoorden toe die uit de analyse naar voren komen.
Reviews
55 reviews van deze dienst
| (53) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
I ilhaamismail
Terugkerende klant
Zuid-Afrika
The key reason for my 4 star rating is that while i don't speak the local language i requested translations for, I can't be entirely confident. John was lovely to work with, his communication and delivery times were great. I would definitely come back to him when I have more of this type of work :) Thanks John!
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?L likeitmedia
Duitsland
Great Job!
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?M maneluviano
Mexico
Fast response. Great level of cooperation, adaptation, and willing to make changes at all time. Fluent communication.
US$ 1.500-US$ 2.000
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?S sami_pitkanen
Finland
John is an OUTSTANDING translator! His work was fluent, natural, and showcased exceptional expertise with impeccable attention to detail. Delivered well ahead of schedule, he handled everything with professionalism, quick responses, and genuine politeness—HIGHLY RECOMMENDED! 😊
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?J 
jamesstott
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
John Rotgers did an AMAZING job with my translation project. His professionalism and adaptability to the brief were top-notch, and his quick responsiveness and cooperation made the process seamless. Highly recommend! 🙌
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
55 reviews van deze dienst
| (53) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
I ilhaamismail
Terugkerende klant
Zuid-Afrika
The key reason for my 4 star rating is that while i don't speak the local language i requested translations for, I can't be entirely confident. John was lovely to work with, his communication and delivery times were great. I would definitely come back to him when I have more of this type of work :) Thanks John!
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?L likeitmedia
Duitsland
Great Job!
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?M maneluviano
Mexico
Fast response. Great level of cooperation, adaptation, and willing to make changes at all time. Fluent communication.
US$ 1.500-US$ 2.000
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?S sami_pitkanen
Finland
John is an OUTSTANDING translator! His work was fluent, natural, and showcased exceptional expertise with impeccable attention to detail. Delivered well ahead of schedule, he handled everything with professionalism, quick responses, and genuine politeness—HIGHLY RECOMMENDED! 😊
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?J jamesstott
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
John Rotgers did an AMAZING job with my translation project. His professionalism and adaptability to the brief were top-notch, and his quick responsiveness and cooperation made the process seamless. Highly recommend! 🙌
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
