Ik vertaal Catalaans naar Spaans en proeflees

Ik bied professionele vertaal- en proefleesdiensten tussen Catalaans en Spaans (in beide richtingen). Mijn doel is om teksten te leveren die niet alleen nauwkeurig zijn, maar ook natuurlijk, duidelijk en afgestemd op de context.

Afhankelijk van jouw wensen kan ik bieden:

• Vertaling van documenten, artikelen, websites of persoonlijke teksten.
• Proeflezen en corrigeren van grammatica, spelling en stijl.
• Documentopmaak en aanpassingen volgens stijlgids.
• Supersnelle levering als je haast hebt.

Waarom voor mij kiezen?

Moedertaalkennis van Catalaans en Spaans.

Ervaring als docent en schrijver, met sterke taalvaardigheden.

Heldere, nauwkeurige en contextgevoelige vertalingen.

Persoonlijke service en meerdere revisies inbegrepen.

Of je nu een kleine correctie nodig hebt of een volledige vertaling, ik zorg dat je tekst vloeiend en professioneel leest.

Neem gerust contact met mij op voordat je een bestelling plaatst om je project te bespreken en de beste resultaten te garanderen.