Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak een Chinese-Engelse tweetalige video advertentie voor jouw merk
Chipscat Studio
Over deze dienst
Automatische vertaling
Wil je de Chinese-speaking markt betreden of een Chinees merk wereldwijd maken? Wij maken video-advertenties die in beide talen werken, vanuit een post-productiestudio in Taiwan.
WAT JE KRIJGT
Een afgewerkte advertentie gesneden uit jouw footage of productshots, met Engelse en Chinese ondertitels (Traditioneel of Vereenvoudigd), native Mandarin voice-over, gelicentieerde muziek, kleurcorrectie en motion titles. Levering in de formaten die je nodig hebt: 16:9 voor YouTube, 9:16 voor Reels en TikTok, 1:1 voor feeds.
VOOR WIE DIT IS
Merken die lanceren in Taiwan, Hong Kong, Singapore of Maleisië
Chinese bedrijven die uitbreiden naar Engelstalige markten
Bureaus die een tweetalige productiepartner nodig hebben
Amazon, Shopee en D2C verkopers die advertenties in twee talen draaien
WAAROM CHIPSCAT STUDIO
Tweedetaalteam: scriptaanpassing, geen letterlijke vertaling
Één studio voor editing, ondertitels, voice-over en levering
Specificaties klaar voor elk platform
Beperkt aantal projecten per maand, zodat elke advertentie volledige aandacht krijgt
HOE HET WERKT
1. Stuur ons een bericht met jouw footage link, script en doelgroep
2. We bevestigen scope, lengte en formaten
3. Eerste cut binnen 5 tot 7 dagen, één revisieronde, levering via Google Drive
Neem contact met ons op voordat je bestelt, zodat we kunnen bevestigen of het past.
Maak kennis met Chipscat Studio
Chipscat Studio
Post Production Studio, Video Repair, Bilingual Ads, AI Video
- Afkomstig uitTaiwan
- Lid sindsmei 2021
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 jaar
Talen
Engels, Chinees, Japans, Frans
Chipscat Studio is a post-production studio based in Taiwan, working with brands, agencies and creators in the Americas, Europe, Australia, Asia and Taiwan.
What we do
- Corrupted video file repair (MP4 / MOV that will not open), free check before you order
- Chinese-English bilingual video ads: subtitles, native Mandarin voiceover
- AI video ads from your script, finished by editors
- Post-production: editing, color grading, motion titles, sound design
Clear scope before you order. Limited projects each month, so every video gets full attention. Message us first to confirm the fit.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Moet ik beeldmateriaal aanleveren?
Deze dienst bewerkt de footage of productshots die je aanlevert. Heb je geen footage? Stuur ons een berichtje: we kunnen de visuals maken met AI of gelicenseerde stock als een maatwerk aanbod.
Traditioneel of Vereenvoudigd Chinees? Welke Mandarijn accent?
Beide. Traditioneel Chinees voor Taiwan en Hong Kong, Vereenvoudigd voor Mainland China, Singapore en Maleisië. Voiceover is standaard in het moedertaal Mandarijn van Taiwan; vertel ons je doelgroep en wij passen het aan.
Waarom zijn je prijzen hoger dan de typische Fiverr editing gigs?
Je huurt een studio in, geen individuele freelancer: tweetalige scriptadaptatie, native voiceover, editing, grading en platformklare exports zitten allemaal inbegrepen en worden door één team gecoördineerd. We nemen maar een beperkt aantal projecten per maand aan zodat elke advertentie alle aandacht krijgt.
