Ik doe children book proofreading german text proofread german book editing critique
Grafisch ontwerpexpert in branding en verpakking
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een betrouwbare Duitse corrector en redacteur?
Jouw manuscript verdient meer dan een snelle grammatica check. Of je nu een kinderboek, roman, academisch document of andere Duitse tekst hebt geschreven, ik help je het te polijsten tot een duidelijke, boeiende en foutloze tekst terwijl ik jouw unieke stem behoud.
Als jouw toegewijde Duitse corrector, redacteur en beta lezer bekijk ik elke zin zorgvuldig om de leesbaarheid te verbeteren, grammatica en spelling te corrigeren en ervoor te zorgen dat je tekst natuurlijk vloeit.
Wat ik aanbied:
- Duitse proofreading (grammatica, spelling & interpunctie)
- Duitse boekredactie (Lektorat)
- Kinderboek proofreading
- Kinderboek redactie
- Manuscript proofreading
- Manuscript redactie
- Line editing
- Copy editing
- Developmental editing (lichte feedback)
- Boek critique met constructieve feedback
- Beta lezen
- Fantasy beta lezen
- Reacties van lezers en eerste indruk feedback
- Plot consistentie review
- Karakterontwikkeling feedback
- Dialoog verbeteringssuggesties
- Zinsstructuur en leesbaarheid verbeteren
- Toon en stijl consistentie check
- Academische proofreading
- Microsoft Word Track Changes bewerking met gedetailleerde opmerkingen
Taal:
Engels
•
Duits
Type content:
Websitecontent
•
Academische content
•
Boek
Genre:
Avontuur
•
Kinderboeken
•
Educatie
•
Fanfiction
•
Romantiek
•
Fantasie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten proeflees en redigeer je?
Ik werk aan kinderboeken, romans, manuscripten, korte verhalen, academische documenten, artikelen, blogposts en andere Duitse teksten. Of je nu Duitse proofreading, line editing of een volledige boekredactie nodig hebt, ik ben er om te helpen.
Wat is het verschil tussen proofreading en bewerking?
Proofreading richt zich op het corrigeren van grammatica, spelling, interpunctie en typografische fouten. Editing gaat een stap verder door zinsstructuur, woordkeuze, duidelijkheid, flow en algehele leesbaarheid te verbeteren, terwijl je schrijfstijl behouden blijft.
Geef je feedback op mijn verhaal als beta lezer?
Ja! Als je kiest voor mijn Standard of Premium pakket (of het als extra toevoegt), geef ik eerlijke, constructieve feedback over je plot, pacing, karakters, dialoog en de algehele leeservaring, samen met suggesties voor verbetering.
Gebruik je Microsoft Word Track Changes voor het bewerken?
Ja. Ik bewerk je document met de Track Changes functie van Microsoft Word wanneer mogelijk, zodat je elke correctie en suggestie kunt bekijken voordat je de wijzigingen accepteert.
Kan ik contact met je opnemen voordat ik een bestelling plaats?
Absoluut! Ik moedig je aan om eerst contact met me op te nemen, vooral voor langere manuscripten of maatwerkprojecten. Zo kan ik je behoeften beter begrijpen, het beste pakket aanbevelen en een nauwkeurige levertijd geven.
