Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal je documenten naar het Chinees met bedrijf
China Company Registration Voorbereidingsadviseur voor wereldwijde oprichters
Ik ben een onafhankelijke adviseur die internationale oprichters helpt zich voor te bereiden op het registreren van een bedrijf in China. Ik focus op duidelijke communicatie in het Engels, documentche...
Over deze dienst
Ondersteuning bij registratie van een bedrijf in China
Het voorbereiden van een bedrijf in China begint vaak met papierwerk in het Chinees. Als je paspoorten, certificaten, contracten of aandeelhoudersgegevens in het Engels zijn, hebben de lokale autoriteiten en partners meestal een Chinese vertaling nodig.
Wat ik Kan Helpen Met
Deze service vertaalt je documenten naar het Chinees en levert ze terug met een vertaalbedrijfstempel, zodat je verder kunt gaan met je voorbereiding op de registratie van je China bedrijf. Voor wie dit is Internationale oprichters, kleine teams en consultants die zich voorbereiden om een bedrijf op te zetten in China en hun Engelse documenten in het Chinees nodig hebben.
Hoe Het Proces Werkt
Je bent misschien bezig met de oprichting van een BV, een representatief kantoor of een ander type entiteit, en je wilt dat je bestand er georganiseerd uitziet voordat je met een lokale agent, bank of partner praat. Wat ik vertaal Bedrijfslijzen, oprichtingscertificaten, paspoorten en ID's, aandeelhouders- en directeurgegevens, adresbewijzen,.
Belangrijke Notities
Overheidsgoedkeuring, timing, bankacceptatie en belastingresultaten kunnen niet worden gegarandeerd. Officiële en derde partij kosten zijn apart tenzij vermeld.
Taal:
Engels
•
Chinees (vereenvoudigd)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je een vertaalbureau stempel aan?
Ja. Bij de standaard- en premium-pakketten voeg ik een vertaalbedrijfstempel toe aan de Chinese versie. Het basispakket is een eenvoudige vertaling zonder stempel. Als je ontvanger een stempel nodig heeft, kies dan voor een gestempeld pakket of stuur me eerst een bericht zodat we kunnen bevestigen welk formaat ze verwachten.
Welke documenten kan ik laten vertalen naar het Chinees?
Veel voorkomende items zijn paspoorten, ID's, oprichtingscertificaten, bedrijfslijzen, aandeelhouders- en directeurgegevens, adresbewijzen, contracten, facturen, bankafschriften en cv's. Stuur een voorbeeldpagina als je het niet zeker weet. Ik bevestig of ik het kan doen en welk pakket het beste past voordat je bestelt.
Is deze vertaling voldoende voor de registratie van een bedrijf in China?
Het ondersteunt je voorbereiding, maar garandeert geen registratie. Autoriteiten en partners kunnen extra documenten of specifieke formuleringen vragen. Ik vertaal wat je aanlevert en houd het bestand consistent. Goedkeuring en registratie liggen bij de officiële instanties, en officiële of derde partijen
Hoe ga je om met namen en nummers?
Ik houd namen, nummers, data en adressen consistent door de hele set. Voor bedrijfsnamen volg ik de spelling die je aanlevert, tenzij je me vraagt om een Chinese vertaling voor te stellen. Als een document een ongebruikelijk formaat gebruikt, vertel me dan de gewenste versie en ik pas die toe in de vertaling.
Kun je een grote batch documenten vertalen?
Ja, maar stuur me eerst een bericht met het aantal documenten en de geschatte pagina's. Grote of technische sets vereisen een aangepaste offerte en een langere planning. Ik bevestig de scope, prijs en levering voordat je bestelt, zodat er geen verrassingen zijn en het werk voor beide partijen duidelijk blijft. Stuur me eerst een bericht
Vertaal je documenten voor een bankrekeningbestand?
Ik kan de documenten vertalen die je van plan bent in te dienen, zoals certificaten, adresbewijzen en aandeelhoudersgegevens. Banken hebben hun eigen regels en kunnen extra items of een specifiek stempelformaat vragen. Ik kan geen garantie geven voor het openen van een rekening. Vertel me welke banken je op het oog hebt en ik bereid de Chinese versies voor.
Hoe moet ik mijn bestanden versturen?
Stuur duidelijke scans of foto's in PDF- of afbeeldingsformaat. Tekst moet leesbaar zijn en pagina's compleet. Als een bestand wazig is of een pagina mist, vraag ik om een betere kopie. Duidelijke bronbestanden helpen me namen, nummers en lay-out nauwkeurig te houden in de Chinese versie. Het exacte proces hangt af van de stad.
Kun je na levering de formulering aanpassen?
Ja. Kleine tekstwijzigingen zijn na levering prima. Als de wijziging nieuwe pagina's of een nieuw document toevoegt, behandel ik dat als extra werk en geef ik eerst een offerte. Bekijk de Chinese versie en stuur alle wijzigingsverzoeken samen, zodat ik het bestand efficiënt kan bijwerken. Overheidsgoedkeuring, timing, bankzaken
Wat is niet inbegrepen in deze service?
Ik geef geen juridisch advies, geen overheidsaanvragen, geen bankzaken, geen belastingaangiften of notarissen. Officiële en derde partij kosten zijn apart. Ik garandeer ook geen goedkeuring, registratie of verwerkingstijden. Mijn werk bestaat uit documentvertaling naar het Chinees met een optionele vertaalbedrijfstempel voor
Hoe kies ik het juiste pakket?
Tel eerst je documenten. Basic is voor 1 tot 2 korte items, Standard voor tot 5 met stempel, en Premium voor tot 12 met stempel plus registratievoorbereidingsnotities. Als je set groter of gemengd is, stuur me een bericht en ik stel een pakket of een aangepaste aanbieding voor. Stuur me eerst een bericht voordat je bestelt, zodat ik kan
