Ik corrigeer Japans tekst in jouw afbeeldingen

J
joywebjp
J
joywebjp
Saori T
Sommige informatie is automatisch vertaald.
correct japanese text in your images
Volledig scherm
correct japanese text in your images
Volledig scherm
correct japanese text in your imagescorrect japanese text in your images

Over deze dienst

Automatische vertaling

Heb je afbeeldingen met onhandige of onnatuurlijke Japanse tekst?

Ik kan Japanse tekst in jouw afbeeldingen corrigeren zodat het natuurlijk en goed leesbaar is.

Als native Japanese-spreker met ervaring in website-ontwikkeling en Photoshop kan ik helpen met:


Wat ik aanbied:

  • Corrigeren van onnatuurlijke Japanse tekst
  • Spellings- en grammaticafouten verbeteren
  • Promotionele berichten verbeteren
  • Tekst in afbeeldingen vervangen


Soorten afbeeldingen:

Productafbeeldingen, banners en graphics voor sociale media.


Neem alsjeblieft contact op vóór het bestellen.

Stuur me eerst jouw afbeeldingen zodat ik de tekst en bewerkingsvereisten kan controleren. Voor complexe bewerkingen of grote hoeveelheden tekst kunnen extra kosten gelden.

Ik probeer het oorspronkelijke ontwerp te behouden, maar sommige achtergrondaanpassingen kunnen nodig zijn. Grote herontwerpen vallen niet onder deze dienst.


Optionele extra's:

  • Hoge resolutie verbetering
  • Extra afbeeldingen

Vraag naar details en prijzen.


Commercieel gebruik:

Commercieel gebruik zit in alle pakketten inbegrepen. Je mag de gecorrigeerde afbeeldingen voor zakelijke en promotionele doeleinden gebruiken.


Leveringsindeling: JPG of PNG.


Stuur je afbeeldingen rechtstreeks via Fiverr-berichten. Ik accepteer alleen JPG, PNG en WebP-bestanden. Stuur geen externe downloadlinks of gecomprimeerde bestanden op.

  • Type

    • Objecten verwijderen
    • Retoucheren
    • Overige

  • Bewerkingstool

    • Adobe photoshop
Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Maak kennis met Saori T

Saori T

Japanese Website Localization Specialist

  • Afkomstig uitJapan
  • Lid sindsokt 2026

  • Talen

    Japans, Engels
I am a Japanese website localization specialist with around 20 years of experience in web production and SEO. I help international businesses adapt their content and site structure for the Japanese market, specializing in HTML/CSS maintenance, content optimization, and digital content creation.

Automatische vertaling

Gerelateerde tags