Ik beoordeel en verbeter jouw Japanse website-inhoud
Over deze dienst
Heb je een Japanse website met content die onnatuurlijk klinkt of moeilijk te begrijpen is?
Ik help je bestaande Japanse website-content natuurlijk, duidelijk en leesbaar te maken.
Als native Japanese spreker met bijna 20 jaar ervaring in webproductie en contentcreatie kan ik je helpen Japans lezers effectiever te bereiken.
Wat ik bied:
- Correcte grammatica, spelling en onnatuurlijke uitdrukkingen verbeteren
- Zwakke zinnen herschrijven
- Leesbaarheid en duidelijkheid verbeteren
- Koppen en contentstructuur aanscherpen
SEO-verbetering:
Het Premium-pakket bevat SEO-gerichte verbeteringen met trefwoorden die jij aanlevert, inclusief suggesties voor titels, koppen en contentstructuur.
Let op:
- Deze dienst is bedoeld voor bestaande Japanse content, niet voor vertaling.
- Ontwerp en codering zijn niet inbegrepen.
- HTML-bewerking is mogelijk als extra.
- Stuur alsjeblieft je website-URL of tekst voor het bestellen.
- Voor SEO-verbeteringen graag je doel-trefwoorden aanleveren.
- Extra pagina's of grotere projecten kunnen via een maatwerkofferte worden afgehandeld. Neem contact op voor een offerte.
Taal:
Japans
Type content:
Websitecontent
Genre:
Bedrijfsmanagement
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je vertalingen van Engels naar Japans aan?
Nee. Deze dienst is bedoeld voor het beoordelen en verbeteren van bestaande Japanse content. Vertaling uit het Engels of andere talen zit hier niet bij.
Ga je mijn Japanse tekst herschrijven of alleen grammatica en spelling corrigeren?
Ik corrigeer niet alleen fouten. Ik kan ongebruikelijke uitdrukkingen en zinnen herschrijven zodat jouw Japanse content natuurlijk klinkt, helder is en makkelijk te begrijpen.
Kun je aan elk type Japanse website werken?
Ja. Ik kan helpen met verschillende soorten websites, waaronder zakelijke, product-, dienst- en informatieve websites.
Wat heb je van mij nodig voordat ik de bestelling plaats?
Stuur alsjeblieft jouw Japanse tekst of paginawerk toe, samen met het doel van de pagina en jouw doelgroep. Voor SEO-verbeteringen kun je ook jouw doelzoekwoorden aanleveren.
Verzorgen jullie SEO-trefwoordenonderzoek?
Nee. SEO-verbeteringen zijn gebaseerd op de zoekwoorden die jij aanlevert. Onafhankelijke zoekwoordonderzoeken en concurrentieanalyse zitten hier niet bij.
Kun jij mijn HTML-bestanden direct bewerken?
Ja. HTML-bestandsbewerking is beschikbaar als extra dienst. Ik kan teksten vervangen en eenvoudige koppen of HTML-tag-aanpassingen doen. CSS- en ontwerpwijzigingen zijn niet inbegrepen.
Kun je inhoud voor meerdere pagina's verbeteren?
Ja. Elk pakket dekt één pagina. Extra pagina's kunnen worden besteld als extra dienst.
Zal je betere Google-rankingen garanderen?
Nee. Ik kan jouw Japanse inhoud verbeteren met SEO-best practices in gedachten, maar zoekresultaten hangen van veel factoren af en kunnen niet gegarandeerd worden.

