Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Engelse scheepsmachinedocumenten
Maritiem ingenieur 15 jaar scheepsmachinemotor specialist
Voormalig maritiem ingenieur bij de Japan Coast Guard met 10 jaar praktische ervaring in scheepsmotoren en machineriesystemen.
Gespecialiseerd in werking, onderhoud en troubleshooting van maritieme vo...
Over deze dienst
Ik ben een maritiem ingenieur met 10 jaar ervaring in scheepsmotoren en machineriesystemen.
Voorheen werkte ik bij de Japan Coast Guard als scheepsingenieur. Momenteel werk ik in de maritieme verzekeringssector, waar ik scheepsrapporten evalueer en de toestand van schepen dagelijks beoordeel.
Ik bied professionele en nauwkeurige vertalingen en samenvattingen van Engels naar Japans voor technische documenten over:
- Scheepsmotoren en voortstuwingssystemen
- Maritieme machinerie en apparatuur
- Technische handleidingen en rapporten
- Maritieme engineering documenten
Met mijn praktische ervaring aan boord van schepen kan ik niet alleen nauwkeurige vertalingen leveren, maar ook een praktische interpretatie van de inhoud bieden.
Taal:
Engels
•
Japans
Type document:
Artikelen en blogposts
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
