Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en ondertitel je Engelse video's in het Spaans
Engels en Spaans vertaler
Hoi! Ik ben Julia, een native Spaanse spreker met een gevorderd niveau Engels (C1). Ik kan je helpen teksten te vertalen tussen Engels en Spaans of documenten te proeflezen zodat ze natuurlijk en prof...
Over deze dienst
Heb je Spaanse ondertitels nodig voor je Engelse video's?
Ik vertaal handmatig je Engelse videocontent naar natuurlijke en professionele Spaanse ondertitels.
Ik kan helpen met:
- YouTube-video's
- TikTok-video's
- Instagram Reels
- Onderwijzend materiaal
- Interviews
- Podcasts
- Online cursussen
- Social media video's
Wat je ontvangt:
- Handmatige vertaling van Engels naar Spaans
- Nauwkeurige Spaanse ondertitels
- Natuurlijke en vloeiende formulering
- Proofreading inbegrepen
- Professionele communicatie
Ik let goed op grammatica, leesbaarheid en natuurlijke taal zodat je ondertitels professioneel en boeiend klinken.
Neem gerust contact met me op voordat je een bestelling plaatst als je vragen hebt.
Taal:
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Maakt u gebruik van machinevertaling?
Nee. Ik controleer en pas elke vertaling handmatig aan om natuurlijke en accurate Spaanse ondertitels te garanderen.
Welke soorten video's kan ik ondertitelen?
YouTube-video's, TikToks, Instagram Reels, interviews, cursussen, podcasts en andere videocontent.
Kun je de vertaling aanpassen voor Spaanssprekende kijkers?
Ja. Ik pas de formulering aan zodat het natuurlijk klinkt en geschikt is voor Spaanssprekende kijkers.
Wat heb je nodig om te beginnen?
Stuur alsjeblieft je videobestand en eventuele instructies die je wilt dat ik volg.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A antonio_porfin
Spanje
Great communication and fast delivery. The text sounds much more natural now. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
J 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A antonio_porfin
Spanje
Great communication and fast delivery. The text sounds much more natural now. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
J Reactie van de freelancer
Nuttig?
