Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees en perfectioneer je Duitse roman professioneel
Jouw verhalen omtoveren tot Duitse paginavullers
Enemies to Lovers? Friends to Lovers? Fake Relationship? Reverse Harem?
Dit zijn slechts enkele van mijn favoriete tropes.
Als literair vertaler vertaal ik niet alleen woorden—ik vertaal emotie, too...
Over deze dienst
Ben je klaar om je Duitse roman tot leven te brengen met vlekkeloze taal en perfecte flow? Zoek niet verder!
Als gepassioneerde en ervaren corrector specialiseer ik me in het verfijnen van Duitse romans. Of je nu een romance, thriller of fantasy hebt geschreven, ik zorg ervoor dat je manuscript tot in de puntjes is afgewerkt, vrij van fouten, consistent in toon en boeiend voor je lezers.
Dit bied ik aan:
- Grondige correctie: Ik controleer zorgvuldig grammatica, spelling en interpunctie om afleidende fouten te verwijderen.
- Stijlverbeteringen: Ik zorg dat je taal soepel vloeit, je personages stralen en je verhaal de lezers boeit.
- Consistentiecontrole: Ik los eventuele inconsistenties in plot, toon of opmaak op voor een naadloze leeservaring.
- Op maat gemaakte feedback: Ik geef inzichten en suggesties om de impact van je verhaal te vergroten.
Waarom voor mij kiezen?
- Moedertaalspreker Duits met een scherp oog voor detail en een passie voor storytelling.
- Ruime ervaring in het corrigeren van romans in verschillende genres.
- Toegewijd aan het behouden van jouw unieke stem en stijl terwijl ik je manuscript perfectioneer.
Laten we jouw boek maken tot wat het kan zijn!
Genre:
Romantiek
Taal:
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Breng je direct wijzigingen aan in het manuscript?
Afhankelijk van jouw voorkeur gebruik ik tracked changes in software zoals Microsoft Word of Google Docs, zodat je elke wijziging kunt bekijken en goedkeuren. Zo heb je controle over welke suggesties je accepteert of afwijst.
Blijft mijn werk vertrouwelijk?
Absoluut. Alle projecten worden met de grootste vertrouwelijkheid behandeld, en ik ben bereid een non-disclosure agreement (NDA) te ondertekenen om jouw werk te beschermen.
Bied je een voorbeeldbewerking aan?
Ja, ik kan een korte voorbeeldbewerking sturen zodat je mijn stijl en aanpak kunt beoordelen. Dit helpt vaak om onze verwachtingen op één lijn te krijgen voordat we aan het volledige project beginnen.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
K 
kimberley_weinz
Duitsland
Die Kommunikation im Vorfeld lief super, sie ist auf meine Fragen eingegangen und hat für das erste Kapitel ein individuelles Angebot für mich gemacht. Die Verbesserungen in meinem Kapitel sind nachvollziehbar, gut gewählt und behalten dennoch mein eigenen Schreibstil bei. Manche Korrekturen haben nicht...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
K kimberley_weinz
Duitsland
Die Kommunikation im Vorfeld lief super, sie ist auf meine Fragen eingegangen und hat für das erste Kapitel ein individuelles Angebot für mich gemacht. Die Verbesserungen in meinem Kapitel sind nachvollziehbar, gut gewählt und behalten dennoch mein eigenen Schreibstil bei. Manche Korrekturen haben nicht...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?
