Ik geef feedback op je character development en pacing

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Canada

Ik spreek Engels, Frans, Arabisch

Grafisch ontwerper

Ik ben een detailgerichte grafisch ontwerper die zich richt op het creëren van gepolijste, samenhangende merkidentiteiten. Momenteel bij Connect MENA, specialiseer ik me in het vertalen van complexe b...
Over deze dienst

Ik ben een Third Culture Kid, opgegroeid in Canada en momenteel woonachtig in Egypte. Als native-fluent in Engels en Frans kan ik subtiele linguïstische en culturele nuances opvangen die anderen misschien missen, zodat jouw verhaal goed vertaalt naar een internationaal publiek. Omdat ik dagelijks werk met visuele hiërarchie en copywriting, benader ik je manuscript met een focus op duidelijkheid. Ik ben zeer gevoelig voor info-vomiting en trage pacing. Als een scène moeilijk te visualiseren is of de woordkeuze de immersie doorbreekt, help ik je om het strakker te maken.

Mijn feedback richt zich vooral op de psychologie van de personages. Met ervaring in mentale gezondheid in twee heel verschillende culturen, zoek ik naar authentieke innerlijke worstelingen. Ik laat je weten of het gedrag van een personage niet klopt of dat hun emotionele reis meer onderbouwing nodig heeft.

Afhankelijk van het pakket ontvang je een samenvatting van mijn gedachten samen met inline comments door de tekst heen.

Neem contact met me op voordat je boekt, zodat we je doelen kunnen bespreken en de beste aanpak voor je project kunnen vinden.

Taal:

Engels

Frans

Type content:

Artikelen/blogs

Boek

Kort verhaal

Genre:

Kinderboeken

Stripboek

Fanfiction

Mysterie

Romantiek

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio