Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees je Duitse roman professioneel
Duitse editor voor romance- en fantasyboeken
Hoi, ik ben Julia, een Duitse proofreader en editor die gespecialiseerd is in romance en fantasy. Ik help auteurs om de duidelijkheid, flow en leesbaarheid te verbeteren terwijl ik hun unieke stem beh...
Over deze dienst
Wil je dat je Duitse manuscript professioneel wordt gecorrigeerd voordat het wordt gepubliceerd?
Als freelance corrector die gespecialiseerd is in fictie, controleer ik je tekst zorgvuldig op:
- Spelling
- Grammatica
- Interpunctie
- Consistente spelling en terminologie
Mijn focus ligt op romans, korte verhalen en manuscripten in de genres romance, fantasy en algemene fictie.
Door mijn werk met talrijke fictie manuscripten heb ik praktische ervaring opgedaan in correctie en redactie, waardoor ik auteurs help hun teksten klaar te maken voor publicatie.
Wat je ontvangt:
- Een gecorrigeerd document met aangebrachte wijzigingen
- Duidelijke en transparante correcties
- Betrouwbare en tijdige levering
Belangrijk:
Deze dienst omvat alleen correctie.
Stijlwijzigingen, inhoudsfeedback, ontwikkelingsredactie en lijnredactie zijn niet inbegrepen.
Als je vragen hebt of een langer manuscript, neem dan contact met me op voordat je een bestelling plaatst.
Taal:
Duits
Type content:
Boek
•
Kort verhaal
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen proeflezen en bewerken?
Proofreading richt zich op spelling, grammatica, interpunctie en consistentie. Stylistische, taalkundige of inhoudelijke revisies maken deel uit van editing en vallen niet onder deze dienst.
Welke teksten proeflees je?
Ik proeflees vooral Duitse romans, korte verhalen en manuscripten in de genres romance, fantasy en algemene fictie. Als jouw tekst tot een ander fictiegenre behoort, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt.
In welk formaat moet ik mijn manuscript sturen?
Stuur je manuscript als een Word-bestand (.doc of .docx). Zo kan ik alle correcties en wijzigingen transparant bijhouden met de Track Changes-functie.
Kan ik een volledige roman proeflezen?
Ja. De genoemde pakketten dekken kleinere tekstgedeelten. Voor volledige romans of grotere manuscripten neem ik graag contact met je op voordat je bestelt, zodat ik een op maat gemaakte offerte kan maken.
Proeflees je AI-gegenereerde of vertaalde teksten?
Ja. Echter, AI-gegenereerde of machinevertaalde teksten vereisen vaak extra taalkundige revisies. Neem vooraf contact met me op zodat ik de meest geschikte dienst kan aanbevelen.
