Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal handmatig Engels naar Russisch en Russisch naar Engels vertalen
Wat is jouw verhaal in één zin?
Hallo! Mijn naam is Julia en ik ben Russisch. Ik heb een bachelordiploma Engels en een masterdiploma Taalkunde & Vertalen. Ik heb 10 jaar ervaring met Engels-Russisch vertalen en neem mijn werk zeer s...
top
Topfreelancers worden individueel door Fiverr geselecteerd na het voldoen aan specifieke benchmarks voor kwaliteit en service.
Over deze dienst
Ik ben een native Russische spreker met een bachelor in de taalkunde en een master in vertalen. Ik heb 10 jaar ervaring in vertalen en meer dan 700 voltooide opdrachten.
Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van documenten, websites, computerspellen, mobiele apps, advertenties, artikelen en boeken.
Ik ben zeer zeker van mijn Engelsvaardigheden en kan een native en foutloze Engels-Russische vertaling garanderen.
Sommige verkopers bieden 1.000 woorden aan voor hun basis Gig. Ik bied tot 500 woorden aan voor mijn basis $10 Gig-pakket omdat ik tijd investeer in kwaliteit en streef naar uitmuntendheid in mijn werk.
Al mijn werk is 100% HANDMATIG. Ik gebruik geen vertaalsoftware.
Ik werk met doc, docx, txt, xls, rtf, html, pptx bestanden. Als je wilt dat ik jpg, tif, mpeg of avi vertaal, bespreken we dat.
IK DOOR:
- 100% handmatig vertalen
- snelle levering
- onbeperkte revisies
- correctie inbegrepen
IK DOE NIET:
- werken met PDF-bestanden
- copywriting
Waar wacht je nog op? Plaats gerust je bestelling nu en ik begin meteen met vertalen.
Taal:
Engels
•
Russisch
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Latis Global Communications
Translation from English to Russian
feb 2025-mrt 2025
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Garandeer ik de kwaliteit van mijn werk?
Ik doe de vertaling handmatig en gebruik geen tools voor machinevertaling, omdat ik waardeer wat ik kan en mijn ervaring in dit vak. Je kunt ook de reviews van meerdere klanten op mijn profiel bekijken.
In welke vakgebieden heb ik ervaring met vertalen?
Zakelijk & Marketing, Financiën & Cryptocurrency, Recht, Patenten, Psychologie, Reclame, Religie, Reizen - dit is geen volledige lijst van vakgebieden waarin ik heb gewerkt sinds ik mijn bedrijf hier op Fiverr heb gestart.
Werk je in het weekend en op feestdagen?
Ja, dat doe ik. Ik ben altijd beschikbaar om je te helpen met vertalingen.
Vertaal en bewerk je websites?
Ja, dat doe ik. Maar ik zou het op prijs stellen als je me niet alleen een website link stuurt, maar ook een tekstbestand ervan, zodat er niets verloren gaat of over het hoofd wordt gezien.
Waarom is handmatige vertaling beter dan automatische of Google vertaling?
Alleen een persoon kan de juiste betekenis van woorden kiezen, de relevante schrijfstijl toepassen en rekening houden met cultuurverschillen.
Doe je ook proofreading?
Ja, zeker. De prijs hangt af van de hoeveelheid werk. Soms is het makkelijker om de vertaling opnieuw te doen dan de machinevertaling te bewerken.
Doe jij aan copywriting?
Helaas niet. Sorry.
Reviews
617 reviews van deze dienst
| (601) | ||
| (11) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B brooksjanay
Mexico
Highly recommend Julia. She helped me with some translations for a romance book I’m writing and also provided the transliterations after the fact.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?S siret_s
Estland
Lopende samenwerkingAmazing experience! She worked very quickly, communicated clearly, and delivered exactly what I needed. The final result was professional, well-made, and completed faster than expected. I’m very happy with the service and would definitely recommend working with her!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?G gallery2025
Oostenrijk
Top Service, definitely We will come back to her, Highly recommended
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
J 
Reactie van de freelancer
Nuttig?E eliana_i
Verenigde Staten
Very professional and very quick to respond.
US$ 50-US$ 100
Prijs
12 dagen
Looptijd
Nuttig?J 
juancarlosarzol
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingShe exceeded expectations! Thank you so much!
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
617 reviews van deze dienst
| (601) | ||
| (11) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B brooksjanay
Mexico
Highly recommend Julia. She helped me with some translations for a romance book I’m writing and also provided the transliterations after the fact.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?S siret_s
Estland
Lopende samenwerkingAmazing experience! She worked very quickly, communicated clearly, and delivered exactly what I needed. The final result was professional, well-made, and completed faster than expected. I’m very happy with the service and would definitely recommend working with her!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?G gallery2025
Oostenrijk
Top Service, definitely We will come back to her, Highly recommended
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
J Reactie van de freelancer
Nuttig?E eliana_i
Verenigde Staten
Very professional and very quick to respond.
US$ 50-US$ 100
Prijs
12 dagen
Looptijd
Nuttig?J juancarlosarzol
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingShe exceeded expectations! Thank you so much!
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
