Ik vertaal documenten, websites en artikelen met proeflezen
Professionele vertaler en corrector
Over deze dienst
Welkom bij mijn professionele vertaaldienst!
Heb je een duidelijke, nauwkeurige en natuurlijke vertaling nodig voor jouw documenten, website, artikelen of zakelijke content? Ik help je om zelfverzekerd te communiceren met lezers in een andere taal.
Ik bied professionele vertaal- en proefleesdiensten aan voor individuen, ondernemers en bedrijven. Sinds 2019 werk ik in contentwriting en vertaling, en ik richt me op het behoud van betekenis, toon en doel van iedere tekst in plaats van woord voor woord te vertalen.
WAT IK KAN VERTALEN
Afhankelijk van het taalpaar en het onderwerp kan ik helpen met:
- Documenten en zakelijke correspondentie
- Webpagina's en online content
- Blogposts en artikelen
- Productomschrijvingen en e-commerce content
- Boeken, e-books en korte verhalen
- Marketingmateriaal en algemene tekst
- Presentaties en informatieve documenten
MIJN WERKPROCES
Elk project begint met een beoordeling van jouw bestand, taalpaar, woordaantal, onderwerp en instructies. Daarna bevestig ik de scope en levertijd voordat ik begin.
Ik behandel persoonlijk projecten in mijn taalgebieden. Voor andere ondersteunde taalparen coördineer ik met geschikte professionele vertaalders fr
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
V1. Welke talen vertaal je?
Ik werk met geselecteerde taalparen via mijn persoonlijke expertise en een professioneel vertaalteam. Neem alsjeblieft contact met mij op met jouw bronteken- en doeltaal voordat je bestelt.
Q2. Lever je menselijke vertaling?
Ja. Ik behandel geschikte projecten persoonlijk en coördineer andere ondersteunde taalparen met professionele vertalers. We richten ons op natuurlijke, nauwkeurige vertalingen en niet uitsluitend op automatische vertaling.
Q3. Kun je websites en documenten vertalen?
Ja. Ik kan helpen met documenten, websites, blogs, artikelen, productomschrijvingen, boeken en andere algemene content, afhankelijk van het taalpaar en onderwerp.
Q4. Bied je proeflezing aan?
Ja. Proeflezen is inbegrepen in de pakketten om grammatica, spelling, leesbaarheid en consistentie te controleren.
Q5. Kan je grote vertaalprojecten aan?
Ja. Voor grote documenten, boeken of meerdere bestanden neem ik eerst contact op. Ik kan het woordenaantal controleren en een aangepaste offerte maken met een passend leveringsschema.
Q6. Blijven mijn documenten vertrouwelijk?
Ja. Jouw bestanden en informatie worden vertrouwelijk behandeld en alleen gedeeld met de personen die nodig zijn om jouw project te voltooien.

