Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal arabische documenten naar Italiaans
Professionele vertaler : Juridische, medische en academische documenten
Ik ben een meertalige vertaler met een masterdiploma in Oriëntale Talen. Ik ben een moedertaalspreker van Italiaans en Albanees, vloeiend in Engels (C1) en gemiddeld in Arabisch (B2). Ik heb gewerkt a...
Over deze dienst
Heb je een nauwkeurige vertaling nodig van Arabisch naar Italiaans? Je bent op de juiste plek. Ik ben een masterstudent gespecialiseerd in Arabisch met academische training in Arabische taal en cultuur. Ik heb juridische documenten, academische rapporten, medische verslagen en consulaire teksten naar het Italiaans vertaald.
Deze dienst biedt:
- Native Italiaanse vertaling vanuit Arabisch
- Culturele en taalkundige aanpassing
- Consistentie in glossary
Ideaal voor diploma’s, certificaten, universitaire transcripties, medische of consulaire documenten.
AR
هل تحتاج إلى ترجمة دقيقة من اللغة العربية إلى الإيطالية؟ لقد وصلت إلى المكان المناسب. أنا طالبة ماجستير متخصصة في اللغة العربية، وحاصلة على تدريب أكاديمي في اللغة والثقافة العربية. لدي خبرة في ترجمة الوثائق القانونية، السجلات الأكاديمية، التقارير الطبية، والنصوص القنصلية إلى اللغة الإيطالية.
تشمل هذه الخدمة:
ترجمة إلى الإيطالية من متحدثة أصلية انطلاقًا من النص العربي
تكييف لغوي وثقافي دقيق
اتساق في المصطلحات والمفردات
مثالية لترجمة الشهادات، الوثائق الرسمية، كشوف الدرجات الجامعية، المستندات الطبية أو القنصلية.
Taal:
Arabisch
•
Italiaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je vertalingen aan die beëdigd of gecertificeerd zijn?
Nee, ik bied geen beëdigde of gecertificeerde vertalingen aan. Ik lever professionele en hoogwaardige vertalingen voor persoonlijk, academisch of zakelijk gebruik. Als je een officieel gecertificeerde of beëdigde vertaling nodig hebt, neem dan contact op met een officiële vertaler die bevoegd is in jouw land.
Gebruik je automatische vertaaltools?
Nee. Alle vertalingen worden handmatig en professioneel gedaan, met volledige aandacht voor de context, stijl en culturele nauwkeurigheid.
Bied je beëdigde of gecertificeerde vertalingen aan?
Nee, ik bied geen beëdigde of gecertificeerde vertalingen aan. Ik lever hoogwaardige, professionele vertalingen voor persoonlijk, academisch en zakelijk gebruik. Als je een wettelijk gecertificeerde of beëdigde vertaling nodig hebt, raadpleeg dan een officiële vertaler die bevoegd is in jouw land.
Gebruik je machinevertalingshulpmiddelen (zoals Google Translate)?
Nee. Alle vertalingen worden handmatig en professioneel gedaan, met volledige aandacht voor context, toon en culturele nauwkeurigheid.
