Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proofread, bewerk en herschrijf je Braziliaanse Portugese tekst
Python automatisering, data-analyse, Excel en technische schrijven
Ik ben een Elektronisch en Computer Engineer, gespecialiseerd in Python automatisering, data-analyse, Excel en technisch probleemoplossen. Ik help klanten repetitieve taken te automatiseren, data te o...
Over deze dienst
Wil je dat je Portugese tekst natuurlijk, duidelijk en professioneel klinkt?
Ik proofread, bewerk en herschrijf je content in natuurlijk Braziliaans Portugees, verbeter de grammatica, spelling, helderheid, flow, toon en leesbaarheid terwijl ik je oorspronkelijke betekenis behoud.
Ik kan werken met:
Artikelen en blogposts
Website content
Product- of dienstbeschrijvingen
E-mails en zakelijke teksten
AI-gegenereerde concepten
Algemene geschreven content
Afhankelijk van het pakket kan ik ook zinsstructuur verbeteren, ongemakkelijke passages herschrijven en feedback geven over helderheid en stijl.
Ik ben een native Braziliaans Portugees spreker en een Elektronisch en Computer Engineer, dus ik werk ook comfortabel met technische of gestructureerde content.
Stuur je tekst in een bewerkbaar formaat en laat me weten wie je doelgroep is en welke toon je prefereert. Als je project groter is dan de genoemde pakketten, stuur me dan een bericht voor een aangepaste offerte.
Taal:
Engels
•
Portugees
•
Spaans
Type content:
Artikel/blogpost
•
Websitecontent
•
Algemeen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je met AI-gegenereerde tekst?
Ja. Ik kan AI-gegenereerde Portugese teksten proofreaden, herschrijven en verbeteren om ze duidelijker, natuurlijker en beter afgestemd op je doelgroep te maken.
Is dit Europees of Braziliaans Portugees?
Deze dienst richt zich op Braziliaans Portugees (PT-BR).
Kun je de tekst herschrijven in plaats van alleen grammatica corrigeren?
Ja. Herschrijven is inbegrepen afhankelijk van het gekozen pakket. Ik verbeter de helderheid, flow, zinsstructuur en natuurlijkheid terwijl ik de bedoelde betekenis behoud.
Vertaal je Engels naar Braziliaans Portugees?
Deze dienst is vooral voor proofreading en herschrijven. Ik bied ook vertalingen van Engels naar Braziliaans Portugees apart aan.
Kun je technische inhoud aan?
Ja. Mijn achtergrond in engineering stelt me in staat om comfortabel te werken met technische, data-gerelateerde en gestructureerde content, zolang het onderwerp geen gespecialiseerde certificering vereist.
