Ik voer vertaalprojecten met hoge precisie uit in algemene en wetenschappelijke velden

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Bangladesh

Ik spreek Bengaals, Engels, Hindi, Duits

Tolk, Vertaler, QA Taalexpert

Als een professionele Engels ⇄ Bengali taalexpert en een Proz.com <u>Certified PRO Network</u> lid werk ik regelmatig samen met internationale LSPs om content te vertalen, reviewen, redigeren, proefle...

Lees meer

Over deze dienst

Ik ben een professionele Engels-Bengali taalexpert, een Proz.com Certified PRO Network lid, en assistent-directeur bij Bangladesh Betar met meer dan 12 jaar ervaring in lokalisatie, vertaling, redactie, proeflezen en MT post-editing. Ik vertaal en lokaliseer regelmatig content, waarbij ik zorg voor taalkundige nauwkeurigheid, consistentie, culturele geschiktheid en naleving van editorial standards.

Ik heb B.Sc. en M.Sc. graden in Scheikunde van Jahangirnagar University, wat mijn vermogen ondersteunt om wetenschappelijke, technische en algemene content met precisie te beoordelen. Daarnaast heb ik twee keer IELTS Band 7 behaald (TRF No. 25BD00824GOLJ001A 17/04/2025; TRF No. 21BD032666GOLJ001A 30/03/2022), wat mijn sterke professionele Engelsvaardigheid weerspiegelt.

Als freelance taalexpert werk ik samen met internationale LSPs zoals ICS-Translate, Glyph Language Services, Mars Translation en LexiLux Language Solutions.

TARIEVEN: Vertaling: $0,05/woord | Redactie & proeflezen: $0,04/woord | MTPE: $0,03/woord.

ERVARING MET CAT TOOLS: MemoQ, SDL Trados Studio (5 jaar elk)

BESCHIKBAARHEID: Ik ben flexibel (24/7) en werk goed onder strakke deadlines.

Lees meer