Ik proeflees professioneel je Duitse teksten, documenten of manuscripten
Welkom op mijn profiel! Ik ben een professionele native Duitse schrijver en VA
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Maak je geen zorgen over typfouten en grammaticale fouten in je Duitse content. Geef je tekst de perfecte finishing touch met een nauwkeurige proofreading door een professional op moederniveau.
HALLO! Ik ben een zeer ervaren proofreader die gespecialiseerd is in de Duitse taal. Ik heb gewerkt aan een verscheidenheid aan sectoren en projecten, variërend van zakelijke documenten en academische papers tot romans en persoonlijke correspondentie. Ik ben hier om ervoor te zorgen dat jouw Duitse teksten foutloos, duidelijk en klaar voor je publiek zijn.
Mijn expertise ligt in:
- Boeken & eBooks
- Essays & scripties
- Website content
- Zakelijke documenten
- AI content editing
- Persoonlijke brieven
- Blogposts & artikelen
Wat mijn gigs bieden:
- Professionele proofreading diensten voor Duitse teksten
- Correctie van grammatica, spelling, interpunctie & syntax fouten
- Moedertaalniveau vloeiendheid
- Nauwkeurige correcties
- Helpen de kloof te overbruggen tussen een ruwe schets en een afgewerkt product
- Beschikbaar voor elk projectformaat, van korte e-mails tot volledige manuscripten
Waarom voor mij kiezen:
- 100% professionele werkzaamheden
- Duidelijke communicatie
- 100% menselijke precisie
- 100% tevredenheid
Laat een simpele typfout je geloofwaardigheid niet verpesten. Klik op CONTINUE om te beginnen!
Taal:
Duits
Type content:
Artikel/blogpost
•
Websitecontent
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten teksten proeflezen?
Ik proeflees een breed scala aan teksten, waaronder romans, manuscripten, scenarios, zakelijke documenten, SEO-artikelen en academische papers. Van een romantisch boek tot een filmscript, ik doe het allemaal.
Corrigeer je alleen, of bewerk je ook content?
Ik bied zowel proeflees- als diepgaandere redactiediensten aan. Mijn standaard- en premium-pakketten omvatten lijnredactie, stilistische verbeteringen en structurele kritiek om je content aanzienlijk te verbeteren.
Wat is het verschil tussen proofreading en copyediting?
Proeflezen is de laatste controle op oppervlakkige fouten. Copyediting (of copy edit) gaat dieper in op stijl, consistentie en duidelijkheid, waardoor de algehele flow en leesbaarheid van je tekst verbeteren.
Kun je helpen met een boekmanuscript en een beta reader perspectief bieden?
Absoluut. Mijn standaard- en premium-pakketten zijn perfect voor manuscripten. Ik bied een plotcontrole en feedback op personages en pacing, en fungeer als een beta reader om je verhaal te versterken.
Ik heb ChatGPT gebruikt; kun je AI-gegenereerde Duitse content bewerken?
Ja, ik ben gespecialiseerd in AI-content editing. Ik humaniseer de tekst, repareer herhalende patronen en zorg dat het natuurlijk en boeiend klinkt voor jouw specifieke publiek en doel.
Bied je vertalingen aan van Engels naar Duits?
Mijn hoofdfocus ligt op proeflezen en redigeren van bestaande Duitse teksten. Hoewel ik vertaalde teksten kan corrigeren, bied ik geen volledige vertalingen vanaf nul aan in deze dienst.
Corrigeer je mijn tekst direct in het document?
Ja, ik gebruik de "Track Changes"-functie van Microsoft Word. Zo kun je elke correctie zien en gemakkelijk accepteren of weigeren.
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Stuur je tekst alsjeblieft in een bewerkbaar Word-document.
Ontwerp je ook boekomslagen of doe je opmaak?
Deze dienst is alleen voor tekstgebaseerde diensten. Ik maak geen boekomslagen. Ik kan adviseren over tekstopmaak voor leesbaarheid, maar niet over complexe lay-outontwerpen voor publicatie.
Wat betekent "Lektorat" in jouw pakketten?
"Lektorat" is de Duitse term voor professionele redactie. "Teillektorat" is een gedeeltelijke redactie gericht op kernproblemen, terwijl "Volllektorat" een uitgebreide volledige redactie is die alle aspecten van de tekst behandelt.
24 reviews van deze dienst
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
S shirls7

Duitsland
I loved working with Kati. She was super professional and paid great attention to detail without losing my style or voice.👏🏾
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?J jordana_pjm
Terugkerende klant

Israël
Highly recommend Kati's services! Always seamless with very high quality results. Thank you!
US$ 400-US$ 600
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?B bizzymkt
Terugkerende klant

België
Great collaboration.
US$ 200-US$ 400
Prijs
13 dagen
Looptijd
Nuttig?A 
algarvia

Portugal
Fantastic collaboration with Kati. I will order more soon. thank you
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?B bizzymkt
Terugkerende klant

België
Kati did an excellent job copy editing our entire website and delivered the final work ahead of schedule. She was proactive, asked good questions, and provided multiple options in her edits. I would definitely work with her again and highly recommend her.
US$ 400-US$ 600
Prijs
13 dagen
Looptijd
Nuttig?
24 reviews van deze dienst
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
S shirls7

Duitsland
I loved working with Kati. She was super professional and paid great attention to detail without losing my style or voice.👏🏾
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?J jordana_pjm
Terugkerende klant

Israël
Highly recommend Kati's services! Always seamless with very high quality results. Thank you!
US$ 400-US$ 600
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?B bizzymkt
Terugkerende klant

België
Great collaboration.
US$ 200-US$ 400
Prijs
13 dagen
Looptijd
Nuttig?A 
algarvia

Portugal
Fantastic collaboration with Kati. I will order more soon. thank you
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?B bizzymkt
Terugkerende klant

België
Kati did an excellent job copy editing our entire website and delivered the final work ahead of schedule. She was proactive, asked good questions, and provided multiple options in her edits. I would definitely work with her again and highly recommend her.
US$ 400-US$ 600
Prijs
13 dagen
Looptijd
Nuttig?

