Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf Chinese productbeschrijvingen en Xiaohongshu-berichten
Over deze dienst
Ben jij gericht op China? Jouw productpagina en social posts moeten klinken alsof een lokaal merk het heeft geschreven, Chinezen scrollen voorbij vertaald marketingcopy in seconden.
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
Platform:
E-commerce winkels
•
Social media winkels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Mijn productinformatie is alleen in het Engels. Is dat een probleem?
Helemaal niet — Engelse briefings zijn precies waarvoor deze dienst bedoeld is. Stuur je productlink, functielijst of ruwe notities en ik werk van daaruit.
Plaats je de berichten op Xiaohongshu voor mij?
Nee. Ik lever kant-en-klare teksten die je direct kunt plaatsen; publiceren vanaf jouw account blijft bij jou. Zo blijft je account veilig en volledig onder jouw controle.
Kun je de toon van mijn merk nabootsen?
Ja. Stuur me één of twee voorbeelden van copy die je aanspreekt (in Chinese of Engels) en ik pas de toon aan — speels, premium, minimalistisch of praktisch.
Wat als mijn product gezondheids- of schoonheidsclaims maakt?
Ik schrijf de copy volgens de Chinese reclamevoorschriften en markeer riskante claims op Chinese platforms. Ik kan geen copy schrijven die medische effecten belooft of garanties geeft.
Kan ik de copy ook in Traditional Chinese voor Taiwan of Hong Kong krijgen?
Deze dienst is Simplified Chinese voor het vasteland. Stuur mij een bericht voordat je bestelt als je Traditional Chinese nodig hebt — ik laat je eerlijk weten of ik jouw markt kan dekken.
