Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en beoordeel je literaire of creatieve schrijfwerk
Nauwkeurige vertalingen en hoogwaardige content review
Ik ben een vertaler en redacteur die de kloof overbrugt tussen complexe wetenschap en boeiend schrijven.
Met een sterke achtergrond in biologie, maak ik technische jargon toegankelijk en nauwkeurig. W...
Over deze dienst
Welkom! Als je op zoek bent naar een vlekkeloze vertaling of een nauwkeurige review van je tekst, ben je hier aan het juiste adres.
Als bioloog en milieuanalist met uitgebreide ervaring in het omgaan met hoogprecisie data, regelgevende rapporten en academisch onderzoek (USP), zijn mijn ogen getraind om te zien wat anderen missen. Ik breng een strenge analytische focus om ervoor te zorgen dat je tekst nauwkeurig, gestructureerd en gezaghebbend is.
Wat ik aanbied:
- Technische & wetenschappelijke teksten: Nauwkeurige EN/PT vertalingen en diepgaande proofreading voor artikelen, milieurapporten, samenvattingen en technische data.
- Literair & creatief schrijven: Structurele bewerking, flow-evaluatie en grammaticacontrole voor boeken, blogposts en creatieve verhalen.
Waarom voor mij kiezen?
- Het beste van twee werelden: Analytische precisie voor technische documenten + creatieve passie voor storytelling en literatuur.
- Nauwkeurige zorg: Perfecte grammatica, natuurlijke leesbaarheid en geen robotachtige formuleringen.
- Vertrouwelijkheid: Jouw data en manuscripten zijn altijd veilig.
Van complexe data tot boeiende verhalen, laten we je tekst laten opvallen! Neem contact met me op voordat je bestelt om de details van je project te bespreken.
Taal:
Engels
•
Portugees
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal en beoordeel je zowel technische als creatieve teksten?
Ja! Met mijn achtergrond als bioloog en analist behandel ik complexe wetenschappelijke, milieugerelateerde en technische documenten met hoge precisie. Daarnaast, als fervent lezer, bied ik structurele bewerking en flow-evaluatie voor literaire en creatieve schrijfwerken.
