Ik zal uw zakelijke assistent in Japan zijn

Naast transcriptie van Japans naar Engels, kan ik een breed scala aan werkzaamheden uitvoeren.

Ik ben een ervaren zakenman uit Tokio, met een MBA van een Amerikaanse college en een BA van een universiteit in Canada.

Ik ben ook bekend met de zakelijke etiquette die uniek is voor Japan, heb gewerkt voor een Japans automobielbedrijf, Amerikaanse en Duitse farmaceutische bedrijven (filialen in Japan).

Bovendien was ik twee jaar lang business assistant van de Head of Japan bij een grote Amerikaanse farmaceutische onderneming in Tokio.

- Vertaling van documenten van Japans naar Engels / Engels naar Japans

(Vooral heb ik een goede reputatie in het bewerken van presentatie slides in Microsoft PowerPoint.)

- E-mail/zakelijke communicatie met Japanse bedrijven

- Telefonisch/online contact met Japanse bedrijven

- Webonderzoek in de Japanse taal

- Bewerken van Japanse teksten in specifieke vormen, zoals aanvraagformulieren

- Boeking van accommodaties, vervoer en tickets

Zoals genoemd, kan ik een breed scala aan werkzaamheden uitvoeren.

Neem gerust contact met me op, zelfs als je een vraag hebt die niet hierboven staat.