Door categorieën bladeren
Nederlands
$
USD
Maak verbinding met je AI
Ik ontwerp een authentiek kanji-tatoeage-ontwerp
Seiho.I
Over deze dienst
Automatische vertaling
Een tatoeage is permanent. Zorg ervoor dat jouw kanji precies zegt wat jij denkt dat het betekent.
Ik ben een moedertaalspreker Japans en kalligraaf die shodo beoefent sinds zesjarige leeftijd. Voordat ik iets schrijf, controleer ik jouw woord op veelvoorkomende problemen:
- Verkeerd kanji door vertaalapps
- Chinese karakters of vereenvoudigde vormen
- Woordcombinaties die vreemd of grappig klinken voor Japanese lezers
- Moderne en traditionele vormen (zoals 気 en 氣), en welke bij jou past
Daarna zet ik jouw ontwerp met de hand in elkaar en lever ik schone bestanden af die jouw tatoeëerder kan gebruiken.
WAT JE KRIJGT
- Betekeniscontrole met een duidelijke Engelse uitleg
- Handmatig ontworpen ontwerp in hoge resolutie
- Zwart op transparant PNG, plus een nette outline-versie
- Verticale of horizontale lay-out
OPMERKELIJK
Tattoos kunnen in Japan een negatieve associatie hebben. Als jouw woord verkeerd gelezen kan worden, zal ik het je eerlijk zeggen en alternatieven voorstellen. Sosho en Tensho zijn mooi maar moeilijk leesbaar, zelfs voor Japanners.
Digitale levering uitsluitend. Jouw tatoeëerder moet de maat en de uiteindelijke stencil bevestigen.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Seiho.I
Seiho.I
Japanese Calligrapher for Kanji Names and Brush Logos
- Afkomstig uitJapan
- Lid sindsokt 2026
Talen
Japans, Engels
Native Japanese calligrapher. I have practiced shodo since age six and trained at a specialized calligraphy school in Japan. I write all five classical scripts: kaisho, gyosho, sosho, reisho and tensho.
Many kanji online are machine-translated or written by non-native speakers. One stroke can change the meaning. I check the meaning and nuance of every word, then brush it by hand.
I offer:
- Your name or word in kanji or hiragana
- Kanji tattoo designs with a meaning check
- Brush logos for Japanese restaurants and brands
Digital files only, with an English note on meaning.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe controleer je mijn woord?
Als moedertaalspreker Japans controleer ik de betekenis, de nuance en of de kanji Japans of Chinees-only vormen zijn. Ik controleer ook hoe het hele woord klinkt voor Japanse lezers, niet alleen elk teken.
Welke stijl is het beste voor een tattoo?
Kaisho en Reisho zijn het gemakkelijkst leesbaar, daarom de populairste keuze voor tatoeages. Sosho en Tensho zijn prachtig maar moeilijk te lezen, zelfs voor Japanners. Ik aanbevel de beste stijl voor jouw woord.
Kun je kanji controleren die ik al heb?
Ja. Stuur me een bericht met de kanji of een afbeelding voordat je bestelt. Ik zal eerlijk zeggen als er iets niet klopt of onnatuurlijk is, en betere opties voorstellen.
Krijg ik een stencil voor mijn tatoeëerder?
Elke bestelling bevat een nette outline-versie naast het brush-ontwerp. Jouw tatoeëerder zal die gebruiken om het uiteindelijke stencil te maken en de maat op je lichaam te bevestigen.
Wat als mijn woord vreemd klinkt in het Japans?
Ik vertel het je voordat ik ga schrijven. Sommige Engelse zinnen vertalen niet natuurlijk naar kanji, dus ik stel woorden voor die jouw betekenis behouden en natuurlijk klinken voor Japanners.
