Ik bewerk een korte verticale video met ondertitels

K
kaptenayov
K
kaptenayov
Yossi
Sommige informatie is automatisch vertaald.
edit a short vertical video with captions
edit a short vertical video with captions
Volledig scherm
edit a short vertical video with captionsedit a short vertical video with captions

Over deze dienst

Automatische vertaling

Ik bewerk korte verticale video's voor Reels, TikTok en Shorts. Mijn proces: ik bekijk je ruwe footage, knip voor ritme en energie, voeg nette overgangen toe, basis kleurcorrectie en ingebakken ondertitels zodat je video klaar is om te plaatsen en makkelijk te bekijken is zonder geluid.


Wat je krijgt:

  • Strakke, goed getimede bewerking van je verticale video
  • - Basis kleurgrading voor een gepolijste uitstraling
  • - Ingebakken ondertitels
  • - Eén ronde revisies inbegrepen

Stuur me je ruwe footage (of een link) en eventuele referentievideo's waarvan je de stijl leuk vindt, en ik ga meteen aan de slag. Voor langere footage of extra revisies, stuur me eerst een bericht zodat ik een offerte kan maken.

  • Type

    • Shorts en reels

Maak kennis met Yossi

Yossi

Subtitles short form video editing and transcription in Hebrew and English

  • Afkomstig uitIsraël
  • Lid sindsjul 2026

  • Talen

    Hebreeuws
I create accurate Hebrew and English subtitles, transcripts, and short-form video edits. My workflow includes word-for-word subtitle checks, timing review, audio cleanup, and export for 9:16, 1:1, and 4:5 formats. I can deliver SRT and ASS files, burned-in captions, clean transcripts, and ready-to-post vertical videos. Every file is checked against the source before delivery. Typical turnaround for small projects is 24-48 hours.

Automatische vertaling

Gerelateerde tags