Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer of bewerk engels, russisch of Oekraïens tekst
Creatief schrijver, vertaler, redacteur, proeflezer en beta-lezer
Hoi, ik ben Kate! Ik ben een moedertaalspreker Oekraïens en Russisch met een gevorderd niveau Engels. Ik bied vertalingen, proeflezen, redigeren, beta lezen, localisatie en creatieve schrijfservices a...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Hoi, ik ben Kate! Ik bied professionele proofreading en editing diensten voor teksten in het Engels, Russisch en Oekraïens.
Ik heb een bachelor diploma van een van de toonaangevende technische universiteiten in Oost-Europa en heb 10 jaar ervaring in proofreading en editing voor internationale klanten!
Of het nu een boek, een manuscript, website content, een artikel of een zakelijk document is, ik proeflees en bewerk je tekst handmatig om grammatica, spelling, interpunctie, consistentie, duidelijkheid en leesbaarheid te verbeteren, terwijl ik jouw unieke stem behoud. Mijn doel is om je schrijven natuurlijk, nauwkeurig en duidelijk te laten klinken in het Engels, Russisch of Oekraïens!
*Houd er rekening mee dat de diensten die inbegrepen zijn variëren per pakket. Controleer de pakketbeschrijvingen voordat je je bestelling plaatst.
Heb je een vraag of een aangepaste aanvraag? Voel je vrij om me op elk moment te berichten, ik help je graag!
Taal:
Engels
•
Russisch
•
Oekraïens
Type content:
Websitecontent
•
Documenten
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat controleer je precies bij het proeflezen en bewerken van mijn tekst?
Ik controleer je content zorgvuldig op grammatica, spelling, interpunctie, zinsbouw en typografische fouten. Ook zorg ik voor duidelijkheid, consistentie en een verbeterde zinsstructuur voor een professionelere en aantrekkelijkere resultaat (bestel de pakketten "Proofreading & Editing").
Herformuleer je of verbeter je de stijl en flow van de tekst?
Ja! Ik bied herformulering en stijlverbetering waar nodig om de leesbaarheid, toon en flow te verbeteren, terwijl ik je originele boodschap en intentie behoud.
Welke soorten documenten redigeer en corrigeer je?
Ik werk met verschillende soorten content, waaronder productbeschrijvingen, blogposts, ondertitels/transcripties van YouTube-video’s, persoonlijke brieven, christelijke boeken, sprookjes voor kinderen, essays, verklaringen en meer.
Met welke talen werk je?
Ik bied proofreading en editing aan in het Engels, Oekraïens en Russisch. Ik spreek alle drie vloeiend en ben een moedertaalspreker van Oekraïens en Russisch.
Gebruik je AI of geautomatiseerde tools?
Nee. Elk document wordt handmatig proefgelezen en bewerkt door mij, zodat menselijke nauwkeurigheid en natuurlijke taalflow gegarandeerd zijn.
Hoeveel revisies zitten er bij?
Elk order bevat één gratis revisie. Extra revisies kunnen apart worden gekocht.
Kun je een tekst proeflezen die al vertaald is?
Ja! Ik controleer je vertaalde document op fouten, ongemakkelijke zinnen en stijlverbeteringen.
Reviews
93 reviews van deze dienst
| (91) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P palmamissy
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Kate was amazing—fast, responsive, and understood exactly what I needed. I trust her translations completely; they felt natural and accurate. Communication was smooth and easy throughout. Delivered early and exceeded expectations. Will definitely work with her again! Highly recommend her to anyone needing reliable, high-quality translation work.
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 dagen
Looptijd
K 
Reactie van de freelancer
Nuttig?P palmamissy
Terugkerende klant
Verenigde Staten
This is the second time I am using Kate. She is amazing. I am blessed to have found her. We will be working on another project soon. Her work ethic is exemplary. She is able to capture the tone I was using. It is very rare to find someone with that ability.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
K Reactie van de freelancer
Nuttig?G 
gerdaoxsico
Terugkerende klant
Litouwen
The done work was just the best! Thank you :)
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
K Reactie van de freelancer
Nuttig?R 
rocketmenow
Moldavië
Professionally done. Thank you.
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
K Reactie van de freelancer
Nuttig?G gerdaoxsico
Terugkerende klant
Litouwen
Great work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
K Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
93 reviews van deze dienst
| (91) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P palmamissy
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Kate was amazing—fast, responsive, and understood exactly what I needed. I trust her translations completely; they felt natural and accurate. Communication was smooth and easy throughout. Delivered early and exceeded expectations. Will definitely work with her again! Highly recommend her to anyone needing reliable, high-quality translation work.
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 dagen
Looptijd
K Reactie van de freelancer
Nuttig?P palmamissy
Terugkerende klant
Verenigde Staten
This is the second time I am using Kate. She is amazing. I am blessed to have found her. We will be working on another project soon. Her work ethic is exemplary. She is able to capture the tone I was using. It is very rare to find someone with that ability.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
K Reactie van de freelancer
Nuttig?G gerdaoxsico
Terugkerende klant
Litouwen
The done work was just the best! Thank you :)
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
K Reactie van de freelancer
Nuttig?R rocketmenow
Moldavië
Professionally done. Thank you.
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
K Reactie van de freelancer
Nuttig?G gerdaoxsico
Terugkerende klant
Litouwen
Great work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
K Reactie van de freelancer
Nuttig?
