Ik vertaal teksten, websites en video's
Over deze dienst
Hallo! Mijn naam is Kathellen en ik ben freelance vertaler.
Ik bied vertaalservices aan voor teksten, websites, video's, games, boeken en documenten, met aandacht voor kwaliteit, duidelijkheid en trouw aan de originele inhoud.
Ik werk met Portugees, Engels, Italiaans en Koreaans, en pas de inhoud aan zodat de vertaling natuurlijk en passend klinkt voor het publiek.
Daarnaast bied ik diensten aan voor opmaak, transcriptie en ondertiteling, afhankelijk van de behoefte van het project.
Mijn doel is om zorgvuldig, professioneel en binnen de afgesproken termijn werk te leveren.
Neem contact met me op voordat je een bestelling plaatst, zodat we je project kunnen bespreken!
Taal:
Portugees
•
Engels
•
Engels
•
Italiaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen vertaal je?
Portugees, Engels, Italiaans en Koreaans.
Welke soorten inhoud vertaal je?
Ik vertaal teksten, documenten, websites, video's, games, boeken en andere content.
Doe je ook revisie van de vertaling?
Ja. De pakketten bevatten verschillende hoeveelheden revisies.
Maak je ook ondertitels?
Ja! Ik kan ondertitels maken en vertalen voor video's.
Doe je ook transcriptie van audio of video?
Ja, ik bied ook transcriptiediensten aan.
Kan ik een bestand sturen voordat ik bestel?
Ja! Ik raad aan om vooraf contact op te nemen zodat we de inhoud kunnen beoordelen en de termijn en prijs kunnen bevestigen.

