Ik proeflees en bewerk handmatig je Duitse tekst
Native Duitse localisatie specialist, proeflezer, vertaal reviewer
Over deze dienst
Ben je op zoek naar nauwkeurige en betrouwbare Duitse proofreading?
Als native Duitse spreker proeflees ik je Duitse tekst zorgvuldig op grammatica, spelling, interpunctie en leesbaarheid, terwijl ik je originele stijl en betekenis behoud.
Ik heb ook ervaring met het proeflezen van gelokaliseerde content voor apps, websites en e-mails, en zorg voor natuurlijke en consistente Duitse formuleringen.
Ik kan proeflezen:
- Artikelen en blogposts
- Website content
- E-mails
- Documenten
- Productbeschrijvingen
- CV's
- Social media content
Je ontvangt:
- Correcte grammatica en spelling
- Verbeterde interpunctie
- Betere leesbaarheid en natuurlijke formulering
- Handmatig proeflezen (geen automatische correctie alleen)
- Tijdige levering
- Vriendelijke communicatie
Ik werk zorgvuldig, betrouwbaar en let op elk detail. Jouw tevredenheid is belangrijk voor mij, en ik zorg dat je Duitse tekst natuurlijk en professioneel leest.
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!
Taal:
Engels
•
Duits
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Proofread je AI-gegenereerde teksten?
Ja. Ik kan AI-gegenereerde content proeflezen en de grammatica, spelling, interpunctie en leesbaarheid verbeteren terwijl ik de oorspronkelijke betekenis behoud.
Verbeter je ook de formulering?
Afhankelijk van het pakket verbeter ik ongemakkelijke formuleringen en maak ik je Duitse tekst natuurlijker klinken, terwijl ik de boodschap behoud die jij wilt overbrengen.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik accepteer Microsoft Word (.docx), PDF, Google Docs en de meeste gangbare tekstformaten. Als je het niet zeker weet, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt.
