Ik vertaal het menu naar Chinees

Wil je tijdens het toeristenseizoen meer klanten aantrekken? Of wil je gewoon meer wereldwijde klanten bereiken? Laat mij je helpen om je food- en beverage-menu te vertalen zodat de Chinese (Mandarijn) naam van de gerechten wordt toegevoegd.

Als native spreker van Chinees (Mandarijn) bied ik niet alleen letterlijke vertalingen, maar ook culturele vertalingen die nuances kunnen vastleggen, zoals Spaghetti (plakkerige noedel in het Chinees), Fettuccine (dikke platte noedel), Pancetta (Italiaanse gezouten varkensvlees), Bacon (Italiaanse gerookte varkensvlees). Natuurlijk, als je de voorkeur geeft aan een eenvoudige vertaling die de Engelse naam van je gerecht behoudt, zoals Bacon (bei-gen), kan dat ook geregeld worden. Mijn tariefstructuur is betaalbaar en biedt waarde, zodat je zowel flexibiliteit hebt als een snelle doorlooptijd. Voel je vrij om me te berichten met vragen.