Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
Native Japanese checker for games and novels. I studied Japanese literature at university, including the Kojiki, Japanese mythology, and Mt. Fuji faith in seminar, and I have lived anime, manga, and game culture since the 1990s. I help overseas creators catch what AI translation cannot: names that sound wrong, mythology used the wrong way, and lines no Japanese reader would believe. AI assists my English; the judgment is mine.... Lees meer