Ik proeflees en verfijn je korte Japanse tekst

Nodig om jouw Japanse tekst natuurlijker te laten klinken?

Ik zal korte Japanse teksten proeflezen, waaronder e-mails, berichten op sociale media, persoonlijke introducties en eenvoudige productomschrijvingen.

Voor $5 ontvang je:

- Proefleeswerk van tot 500 Japanse tekens, inclusief interpunctie en spaties

- Correcties op grammatica, spelling en onnatuurlijke zinsbouw

- Een schone, bewerkte versie met korte aantekeningen over de belangrijkste wijzigingen

- Levering binnen 2 dagen

- Een revisie binnen de oorspronkelijke scope

Ik behoud jouw oorspronkelijke betekenis terwijl de leesbaarheid verbetert.

Geef alsjeblieft jouw Japanse tekst, het beoogde publiek en jouw gewenste toon aan: beleefd, informeel of professioneel.

Vertaling, feitencontrole, plagiaatcontroles, volledige herschrijving en specialistische documenten vallen er niet onder.

Stuur me alsjeblieft een bericht voordat je bestelt als je niet zeker weet of jouw tekst bij deze dienst past.