Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lees je Japans handmatig proef en bewerk het
Professionele Japanse Editor
Hoi, ik ben Keiya! Ik ben een native Japanese speaker die zich specialiseert in professioneel proeflezen, bewerken en lokaliseren van vertalingen.
Onlangs zijn machinevertalingen (zoals AI) veelgebrui...
Over deze dienst
Welkom! Heb je Google Translate, ChatGPT of andere AI-tools gebruikt om je tekst naar het Japans te vertalen, maar maak je je zorgen of het natuurlijk klinkt voor native speakers?
Machinevertalingen zien er vaak robotachtig, onnatuurlijk of cultureel ongepast uit. Ik ben hier om dat probleem op te lossen!
Ik ben een native Japanese speaker en proef, bewerk en polijst je Japanse tekst handmatig zodat het perfect natuurlijk, professioneel en boeiend klinkt.
### Wat ik doe:
- Grammatica, spelling en typfouten corrigeren.
- Onnatuurlijke formuleringen herschrijven naar vloeiend, native Japans.
- De toon aanpassen (Casual/Polie) zodat die bij je doelgroep past.
- De oorspronkelijke betekenis volledig behouden.
### Perfect voor:
- Lokalisatie van websites en apps
- Marketingcontent en blogposts
- Zakelijke e-mails en documenten
- Elke AI-gegenereerde Japanse vertaling
### Opmerking:
- Geef indien mogelijk de originele tekst (Engels) samen met de Japanse tekst, zodat ik 100% nauwkeurigheid kan garanderen.
- Ik gebruik GEEN AI-tools voor mijn werk. Alles wordt zorgvuldig met de hand bewerkt.
Als je vragen hebt of lange documenten, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt. Laten we samen je Japanse perfect maken!
Taal:
Japans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
